本文提出一种新的非迭代的中文新词提取方法和一种新的开放式词典的中文语言模型。
This paper proposed a new non-iterative new words extraction approach for Chinese and a novel open-vocabulary Chinese LM.
这令迭代交付按计划完成，但需要对非停船场景后备的小心管理。
This allowed the iteration deliveries to be shipped on schedule, but required careful management of the non stop-ship scenario backlog.
每次迭代应该持续两周(通常是从星期一到下一周的星期五，在最后再略去非工作日)。
Each iteration should last two weeks (typically, entered Monday to the following Friday, leaving out the non-work days on the ends).
它致使许多人怀疑，“非重叠迭代”策略是否仅是对于实践概念的一种教条，或者在该策略背后是否真的存在某种原因。
It leads many to wonder if the "no overlapping iterations" policy is just a doctrinaire position on a practical concept, or whether there's actually some reasoning behind the policy.
非停船场景遍及多个迭代，但在最终迭代中，所有余下的非停船场景都成为停船场景。
The non stop-ship scenarios spanned iterations, but all remaining non stop-ship scenarios then became stop-ship scenarios in the final iteration.
获得治理权是迭代的过程，治理的文化和行为方面使其成为非确定的活动。
Getting governance right is an iterative process; the cultural and behavioral aspects of governance make it a non-deterministic activity.
在迭代的第1周中的承诺会议上，高级架构师指导将每个承诺划分为停船和非停船的。
During the commitment meeting in week 1 of the iteration, the senior architects provided guidance in classifying each commitment as stop-ship versus non stop-ship.
在非理想信道条件下，推导了两部传感器的最优判决规则，并给出了求解最优判决规则的数值迭代算法。
The necessary conditions for optimal sensor decision rules are derived, and a numerical algorithm is designed for finding the optimal sensor decision rules.
本文介绍了MATLAB中求解大型线性方程组常用的非定常迭代法，并以GMRES算法为例介绍了算法的数学描述。
Some nonstationary Iterative methods for large linear systems in MATLAB are introduced in this paper. We also introduce the mathematic description of the GMRES method.
同时给出了严格凸度量空间上拟非扩张映象、连续映象迭代序列的收敛性定理。
Some convergence theorems of iterative sequence for quasi-nonexpansive mappings and continuous mappings are also obtained in the strictly convex metric Spaces.
算法采用使操作臂末端点与目标点间距离单调减小的控制策略，并推导出了相应的非迭代公式。
It USES the control strategy in which the distance between the manipulator end and the target could be decreased monotonously, and the corresponding non iterative formula is deducted.
提出一种以渐进谱为目标谱的生成幅值和频率非平稳地震加速度时程的迭代方法。
Then a new iteration method is developed for generation of random accelerograms non-stationary both in amplitude and frequency which are compatible with target.
通过引入线性增长的周期性训练序列和失真检测算法，实现了预失真器非迭代方法的参数捕获。
Non-iterative method for capturing parameters of the predistorter was realized by the means of linear increasing periodic training sequence and distortion estimation algorithm.
对非合作航天器的相对位置和姿态测量问题进行了研究，提出了一种新的单目视觉测量算法——相似迭代算法。
A novel monocular vision-based relative position and attitude measurement algorithm named as the Similar Iteration algorithm is presented for non-cooperative spacecrafts in this paper.
然后介绍三种用于远程系统的控制方法：预测显示控制、非时间参照控制、迭代学习控制，论述了各种控制方法的原理。
Then it presents three control method applied to telerobot: predicted display control, non-time based control and iterative study control.
在此基础上，提出了将一种改进的类似神经网络机制的经验迭代方法应用到相关非高斯雷达杂波的仿真系统中。
Based on them, it brings up the improved empirical iterated method like neural networks, which can be applied in relevant non-Gaussian clutter in radar simulation system.
计算所用的网格是具有交错网格主要特点的修正非交错网格，并采用一种压力修正法和G - S中心对称迭代法加速收敛。
Furthermore, a pressure correction procedure and the Gauss-Seidel centrally symmetric iteration algorithm are used to enhance the convergence rate.
分别使用不动点定理，序方法讨论了一类非单调算子方程组解的存在及其迭代。
By using the theory of fixed point and cone theory, we obtain some new results about the system of a monotone operator equations.
多目标遗传优化算法的一个优点就是可在一次迭代计算中寻找到问题的多个非劣最优解。
One advantage of multi-objective genetic optimization algorithms over classical approaches is that many non-dominated solutions can be simultaneously obtained by their single run.
该文应用具有平衡迭代格式的荷载增量法对非保守力作用下鞭天线结构的几何非线性问题进行了有限元分析；
The geometric nonlinear problem of whip antenna structure underthe action of nonconservative loads is analyzed by means of the loading incremental method which has the balanceiteration format.
利用混沌映射具有对初值的敏感性和遍历性等特点，采用多次迭代的一维均衡混沌映射构造了一种非周期、均匀分布的多表代换密码。
Utilize the sensitivity and ergodic characteristic of the chaos map, a non-periodic and uniformity distributing multi-chart substitution is designed with multi-iterative equilibrium chaos map.
在非增量算法的基础上，提出了用最优控制变分原理来形成非增量迭代求解的基本思路，并给出了求解的基本控制方程。
Some basic concepts and the essential control equations of non incremental algorithm based on the optimal control variational principle in mechanics are presented in this paper.
对非正则系统的迭代学习控制，需要采用高阶微分学习律。
And high order differential learning law must be adapted for irregular systems.
本文提出一种基于双迭代方法的关于卷积混迭宽带非平稳有色信号的盲源分离算法。
In this paper, a convolutive blind source separation (BSS) algorithm based on a double-iteration method is proposed to process the convolutive mixed non-white broadband signals.
本文研究一类高阶线性齐次与非齐次迭代级整函数系数微分方程解的增长性问题。
In this paper, we investigate growth problems of solutions of a type of homogeneous and non-homogeneous higher order linear differential equations with entire coefficients of iterated order.
提出了基于最短路动态生成的一种新的非平衡交通分配迭代算法。
We present a new algorithm for non-equilibrium traffic assignment problems based on the dynamic generating of the shortest paths between every O-D pair.
针对非结构化网格上迭代收敛速度会逐渐减慢的特点，引入了多重网格求解技术，采用了其中效率较高的代数多重网格方法对离散方程进行求解。
To overcome the reduced convergence speed of iteration method, multigrid method is introduced and algebraic multigrid is adopted to solve discretized equations because of its higher effectiveness.
研究了点集序列迭代生成的计算机算法，强调非规则几何对象与规则几何对象造型格式的统一。
In this paper, by using iterative procedure, the authors investigate generation of point set sequences for the algorithm, especially the integration of irregular geometric models with regular ones.
本文给出一类非单调线性搜索下的修正prp算法，该方法保证每次迭代中的搜索方向是充分下降的。
In this paper a modified PRP method with nonmonotone line search is proposed, which can guarantee that the search direction is a sufficient descent direction per iteration.
这样在每一个非稳定点处至少存在一个可行的下降方向，在初始点是可行点的条件下，此算法产生的每一个迭代点都是可行点。
So at every nonstationary point there exists at least one feasible descent direction, every iterate generated by the methods is feasible so long as the initial iterate is feasible.
应用推荐