这要通过历史的教育，历史教育强调风格的非连续性。
Students should learn to bear the ungroundedness of their world through history education stressing discontinuity of history.
还利用构造对压力产生特殊影响，分析了沉积的非连续性等。
Using the special influence of the structure on the pressure, depositional uncontinuity is analyzed.
海洋渔业资源具有有限性与共享性、供给周期性、需求非连续性等特点。
Finity and communion, periodicity of supply, non -continuity of demand are the main characteristics of offshore fishery resource.
其采用的非连续性、非逻辑性的叙述则是对过去一切小说传统的拒绝和反判。
Sartre's discontinuous illogical narrating is a rejecting and rebelling against all the novel traditions.
该职员在一年中非连续性20天或连续7天缺勤，并在书面警告后不思悔改。
The employee has been absent from work for 20 non-consecutive days or 7 consecutive days in a year, and does not mend after warning in writing.
应该特别注意由于焊接，加热和结构的非连续性产生的应力集中和嵌入的应力。
Care shall be taken to avoid stress concentration due to welding, heating and discontinuity of the structure or build-in stress.
离散元法是基于不连续性假设的数值方法，它特别适合于求解节理岩体中的非连续性问题。
The Distinct Element Method(DEM)is a discontinuum-based numerical method especially applicable to solve the discontinuity problems in jointed rock mass.
二语习得中的中介语是用来描述介于二语学习者母语与目的语之间一种非连续性的语言体系。
Interlanguage in Second language Acquisition is a discontinuous language system used to describe the language between mother tongue and target language.
弱势板块中，南美洲和非洲奥运会竞技项目比较单一，且大多表现出竞技的非连续性，女子为甚。
In the minority tectonic plate, South America and the African 's competition of Olympic game compare little, and mostly express no - continue, the woman is very.
渗透系数的空间变异性使得隧道开挖后围岩应力有明显的非连续性，对裂隙介质的耦合过程起着重要作用。
The spatial variability in permeability plays an important role in the coupled hydro-mechanical processes of the fractured rock mass and induces a discontinuous distribution of principal stresses.
本文讨论连续的图在几种图运算下的连续性，证明了几类特殊图是连续的，并得到它们的非正则和以及非正则强度的界。
In this paper, we mainly study consecution of consecutive graph under several operations. also we determine bounds of irregularity strength and (g) for there classes of graphs.
提供了在3gpp网络和非3gpp网络之间的服务连续性。
Service continuity is provided between a 3gpp network and a non-3GPP network.
岩石具有非均质性、不连续性，其动态断裂性能研究是国内、外研究的热点难点问题之一。
Rock has heterogeneity and discontinuity and rock's dynamic fracture property has been one of the hotspots and challenges in domestic and foreign studies.
非稳定动力学条件决定了破裂原动力，深浅相关性，以及成灾致灾连续性等动力学和运动学特征。
It is concluded that the instability dynamic conditions decide the dynamic and kinematic features causing disasters, such as the original dynamics for fracturing.
非稳定动力学条件决定了破裂原动力，深浅相关性，以及成灾致灾连续性等动力学和运动学特征。
It is concluded that the instability dynamic conditions decide the dynamic and kinematic features causing disasters, such as the original dynamics for fracturing.
应用推荐