要不然，他们就是控制自身非语言行为的大师。
Otherwise, they are often masters of controlling their non-verbal behavior.
该研究发表在《非语言行为杂志》。
The study is published in the Journal of Nonverbal Behaviour.
非语言行为包括哪些类型？
体育体语，是人类社会活动的一种特殊的非语言行为。
Body language of PE is a kind of special language behavior in human social activities.
非语言行为是指运用无声语言将信息输送给对方的行为。
Non-verbal behavior refers to the application of nonverbal language into the transmission of messages to other people.
这是最新两项相关非语言行为文化差异研究的最新研究结果。
These are just two relatively new findings to emerge from studying cultural differences in nonverbal behaviour.
在跨文化交际中，非语言行为所提供的信息是不容勿视的。
Information offered by extra-linguistic cannot be ignored in the intercultural exchange.
本文采取实证研究的方法探讨非语言行为对连续传译的影响。
This is an empirical study on the impact of nonverbal behavior in consecutive interpreting.
所有的这些非语言行为已经被证明对面试官的评级有积极的影响。
All of these nonverbal behaviours have been shown to positively affect interviewer ratings.
探讨了在课堂教学中如何运用非语言行为来提高教学效果的问题。
Discussion is made on how to improve the teaching effect by applying non-linguistic behavior in the class.
语言行为是交际的主导因素，非语言行为是语言行为的重要辅助手段。
Verbal behavior is the leading factor in communication, while non-verbal behavior is an important aid to the verbal one.
用于进行非语言行为能力如目光接触，面部表情，身体动作和姿势等方面的障碍。
Trouble using nonverbal behavior such as eye-to-eye contact, facial expressions, body postures, and gestures to regulate social interactions.
非语言交际是一种非语言行为的过程，目的是为了表达自己的思想或领会别人的意图。
Nonverbal communication is a process of nonverbal act. Its purpose is to express oneself or understand the other party's intention.
用合适的问题来检验自己的讲解是否清楚，用适当的语言和非语言行为转达您的教学热情。
Check clarity of explanation by appropriate questions; convey enthusiasm with appropriate verbal and non-verbal behavior.
相对于丰富多彩的有声的语言行为，非语言行为却是一种默默无声的语言，无声却富有感染力。
Compared with the abundant and colorful audio verbal behaviors, nonverbal behaviors are really kind of silent language, noiseless but infectious.
用于进行社会交流的多种非语言行为能力如目光接触，面部表情，身体动作和姿势等方面的障碍。
Problems in the use of multiple nonverbal behaviors such as eye-to-eye contact, facial expressions, body postures, and gestures to regulate social interaction.
为了获取被试感受和人格方面的准确信息，研究人员运用了将其报告与其同伴报告对比以及非语言行为等研究方法。
Some methods of acquiring accurate information on a person's feelings or their personality are to compare reports from their peers and study their nonverbal behavior.
因此，不论说不说话，作为一种丰富的非语言行为的资源，手势都值得我们关注，它能帮助我们理解别人的思想和感情。
Therefore, whether people are speaking or not, hand gestures merit our attention as a rich source of nonverbal behavior to help us understand the thoughts and feelings of others.
通过身体接触进行交流是另一种重要的非语言行为。每次都要把手伸出来与对方握手。经典的正确握手方式是手掌对手掌的完全接触。
Communicating through touch is another important nonverbal behavior. Always put your hand out to shake hands. A classic good handshake is one with full palm to palm contact.
无论是个人的日常生活还是商务交流，那些伴随着语言行为的所有非言语的要素都在向交际对方传达着交流信息。
Whether personal daily life or business communication, all the non-verbal elements that accompanied verbal behavior are communicating with each other to exchange information.
非语言交际指的是语言行为以外的所有交际行为。
Nonverbal communication includes all of the communicative ACTS beyond verbal communication.
非语言交际指的是语言行为以外的所有交际行为。
Nonverbal communication includes all of the communicative ACTS beyond verbal communication.
应用推荐