噪音水平代表了语言交流，而肢体语言则代表非语言类交流。
Noise levels served as a proxy for verbal communication; gestures, for the non-verbal sort.
我是从看一些网上的非语言类的字典里面暗示的标准肢体语言开始的。
I started off by looking at some standard body language cues from a non-verbal dictionary on the web.
一直以来，心理学家在不断研究非语言类的交流方式，比如小声嘀咕或者使个眼色之类的，这些口头语音和面部表情也能体现人的情感。
Psychologists have long studied the grunts and winks of nonverbal communication, the vocal tones and facial expressions that carry emotion.
“成功的那类人更善于控制他们的非语言信号，像眼神接触的数量以及他们打了多少手势，”他说。
"The successful kinds were better at controlling their nonverbal signals, things like the amount of eye contact and how much they gestured," he says.
非原生语言使用者的第一类错误是返回一个表示错误的值，而不是抛出异常。
The first mistake that nonnative speakers make is to return a value indicating an error, instead of throwing an exception.
我真心希望这可以流行起来，可以有更多话题引入到洪恩朗读者，不仅仅是语言教学的书籍，还有儿童的小说和非小说类读物。
I really hope this catches on big and that many more titles are made available in Touch and Talk - not only language instruction books, but also fiction and non-fiction books for young readers.
影响听力的因素大致可分二大类：语言因素和非语言因素。
There are two factors that influence the improvement of listening comprehension, language factors and non - language factors.
本文作者认为非言语交流手段中身势体语和副语言对口译过程的作用较为明显，其他两类相对而言影响较小，因此本文集中讨论身势体语和副语言两大类。
This paper focuses on kinesic behavior and paralanguage since their influence on interpretation are believed to be more conspicuous, compared with other categories of nonverbal communication.
成功插话的因素有语言因素和非言语行为因素两类。
The factors of successful interruptions include two types:language factor, non-verbal behavior factor.
将正常的非规范语言的种类由六类简化为两种不相交的类别：典型非规范语言和歧义非规范语言。
The types of the normal unnormalized language are simplified from six kinds into two disjoint kinds: the typical unnormalized language and the ambiguous unnormalized language.
将正常的非规范语言的种类由六类简化为两种不相交的类别：典型非规范语言和歧义非规范语言。
The types of the normal unnormalized language are simplified from six kinds into two disjoint kinds: the typical unnormalized language and the ambiguous unnormalized language.
应用推荐