并认为语境的构成因素有语言知识与非语言知识。
The author considered that the language knowledge and the non-linguistic knowledge make up of the constitution of the context.
听解过程实际上是个信息加工过程，它受到诸如受试的语言知识、非语言知识及记忆力等诸方面的影响。
Listening comprehension process, affected by listeners' verbal and nonverbal ability and their memory, is in fact an information - processing.
我最担心的是，这么多年来大部分时间里我们都是美国梦的非参与者，但现在参与到主流文化将最终灭绝我们的部落语言、传统和我们的知识。
My greatest fear is that after all these years largely as nonparticipants in the American dream, our inclusion will ultimately kill off tribal languages, traditions and our knowledge.
但是这个进路预设了自然语言中有很明确的观察语句与非观察语句的区分，而且观察语句同时是作为有关外在世界的知识的证据。
But this approach presupposed the distinction between observation sentences and non-observation sentences in a language, and observation sentences are evidence for knowledge of external world.
因此，双语教学对国人作为外语的英语学习和发扬光大民族语言汉语，以及对非语言学科知识的获得，都会产生负面影响。
Consequently, bilingual teaching can be an obstacle to our native language learning, foreign language improving and non-language subject knowledge acquiring.
仅仅依靠语音信号的声学模型来进行语音识别，存在着不能利用语言的非声学知识的固有缺陷。
Traditional speech recognition system has an intrinsic defect that, commonly only use the acoustic model of speech and unable to use non-acoustic knowledge of language to recognize speech.
制约英语阅读理解的非语言因素中，文化背景知识占有很大的比重。
Cultural background information takes a large proportion in the non-linguistic elements that restrict reading comprehension.
背景知识包括语言性知识、非语言性知识和文化背景知识。
The listener's background knowledge involves linguistic knowledge and non-linguistic knowledge and culture background knowledge.
非语言因素。主要包括心理因素，听力技巧与策略，背景知识等。
Nonlinguistic factors: including psychological factors, listening skills and strategies, background knowledge.
非语言因素。主要包括心理因素，听力技巧与策略，背景知识等。
Nonlinguistic factors: including psychological factors, listening skills and strategies, background knowledge.
应用推荐