最后，尝试着去理解非语言信息。
有效利用和诠释非语言信息。
借助非语言信息进行推理。
在获得诊断之前，我对非语言信息的存在一无所知。
Until my diagnosis, I had no idea that nonverbal language even existed.
事实上，面部表情或语调同话语矛盾时，听者往往更注重非语言信息。
In fact, when our facial expression or tone of voice conflicts with our words, the listener will typically put more weight on the nonverbal message.
我们都知道，非语言信息也能够传递巨大的能量、充沛的情感，有时候甚至超越语言信息。
As we all know, unspoken messages can express powerful ideas or emotions with greater impact than mere words.
另外，许多社交非语言信息十分微妙，即便是最善于观察的心理学家也未必能捕捉到这些信息。
Moreover, many social cues are subtle, and not easily noticed by even the most attentive psychologists.
孤独症人士一般都有交流上的困难，因为我们不能直觉地解读非语言信息- - -比如面部表情和肢体语言。
Autistic people often have difficulties in communication because we are unable to intuitively read nonverbal cues, such as facial expressions and body language.
将普通的文本转换为剧本，同时将文字语音化，把隐含在文字中的非语言信息，通过虚拟机器人以适当的肢体语言表达出来。
The text will be converted into ordinary script and text is changed into speeches, nonverbal information which embedded in contexts is expressed with body languages through virtual robot.
得到的结果就像一本详细的“菜谱”，依菜谱进行搭配，就非常可能烧的一锅好菜(了解哪些非语言信息的组合能够使听者点头)。
The result is a "cookbook" detailing which recipes (combinations of cues) are most likely to make listeners nod.
富有技巧的倾听者对一些诸如语调、手势等非语言信息同样敏感，这样的信息会支持、重复、加强语言信息，但也有可能会起到相抵触的作用。
Skilled listeners are sensitive to nonverbal information, such as voice tone and gestures, that supports, repeats, enhances, or contradicts verbal messages.
系统逐段录入这些采集到的非语言信息，之后将其与采自不同说话人的一段段录音相比较，就会知道哪种组合下听者通常会点头，而哪种却没有点头。
The system logs the sequence of these cues, and then compares sequences from different speakers to see which combinations routinely lead to a listener nodding, and which do not.
此外，这些含义似乎并不超越其他动物通过非语言交流所传达的信息。
Moreover, the meanings seem to not go beyond what other animals convey with non-verbal communication.
通过使用可将业务设计与信息系统相关的正式语言，通常仅能说明矛盾、低效而复杂的非soa系统的情况。
Using a formal language that serves to correlate the business design and information systems often reveals just how contradictory, inefficient, and complex non-SOA systems can be.
为了获取被试感受和人格方面的准确信息，研究人员运用了将其报告与其同伴报告对比以及非语言行为等研究方法。
Some methods of acquiring accurate information on a person's feelings or their personality are to compare reports from their peers and study their nonverbal behavior.
是对还是错，信息的接受者倾向于相信由发出者基于本能所给出的非言语语言。
Right or wrong, the receiver of the communication tends to base the intentions of the sender on the non- verbal cues he receives.
非面对面交谈使人的大脑需要更努力地处理语言和交流信息。
The human brain has to work harder to process language and communication with somebody who is not physically present.
只有中间的第4和第10分钟，有一些增加的非语言信号表达相关信息，即想和那男子约会。
It is only between the 4th and 10th minute that any correlation was seen between an increased sending of positive nonverbal behaviours and wanting to date the man.
另一方面，非语言符号自身又能通过信息传递实现一定的欺骗、干扰等功能。
On the other hand, nonverbal symbols themselves can put fraudulence and interference into effect by transmitting sports information.
我们的非语言和非文字的线索往往比想象中泄露的信息还要多。
Our non-verbal and non-written cues often reveal more than we think they do.
事实上，一些研究人员相信同一种文化下的成员们，其80% - 90%的信息是通过非语言的手段传递的。
In fact, some researchers believe 80 to 90 percent of all information is transmitted among members of a culture by means other than language.
非语言交流可以传达很多信息。自信的肢体语言可以传递出“你有领导的潜质”的信号。站直、昂起头并保持眼神交流。
Nonverbal communication says a lot. Body language portraying confidence signals you're leadership material. Stand tall, hold your head upright and make eye contact.
非语言要素是伴随有声语言并辅助有声语言表情达意的声音现象或人体行为，是信息交流的载体。
Nonlinguistic elements accompanying verbal words give a hand in communicating ideas, and it's a phenomenon in voice or body behaviors, a carrier of info-exchange.
模糊检索能极大提高系统处理非精确信息的能力，因而基于模糊语言的数学模型至关重要。
Fuzzy retrieves can greatly improve the ability to deal with the inaccurate information and math models based on fuzzy languages are indispensable to succes.
标志，一种非语言的信息传播方式。
The sign, one is not an information circulation way of the language.
无论是个人的日常生活还是商务交流，那些伴随着语言行为的所有非言语的要素都在向交际对方传达着交流信息。
Whether personal daily life or business communication, all the non-verbal elements that accompanied verbal behavior are communicating with each other to exchange information.
各种非语言交际手段的恰当运用都能促使人类更好地沟通与交流，帮助各种信息的有效传递与流通。
The proper use of various nonverbal communication means can impel human to communicate more effectively; and help information to transmit and circulate more efficiently.
非语言沟通方式占到你在面试中所传递的信息的90%以上！
It accounts for over 90% of the message you are sending in your job interview!
非语言沟通方式占到你在面试中所传递的信息的90%以上！
It accounts for over 90% of the message you are sending in your job interview!
应用推荐