别忘了非语言信号。
有时候说一门外语很难，因为我们可能不理解另一文化的非语言信号。
Speaking a foreign language is sometimes difficult because we may not understand the non-verbal signals of another culture.
他们向所有的男人发出的都是积极的非语言信号，几乎没有任何消极的信号。
They sent many positive nonverbal signals to all the men and hardly any negative signals.
心理学中关于欺骗的非语言信号的研究已经清楚地显示，关于说谎的误解非常常见。
Research on lying in nonverbal psychology has clearly shown that misunderstandings are rife.
但当你经常这样做意味着一种强大的非语言信号：我在手机上忙的事情比你重要得多。
But do it too often and it sends a powerful non-verbal message to your S. O. : Whatever I'm doing on my phone is far more important than you.
只有中间的第4和第10分钟，有一些增加的非语言信号表达相关信息，即想和那男子约会。
It is only between the 4th and 10th minute that any correlation was seen between an increased sending of positive nonverbal behaviours and wanting to date the man.
如果你和你的朋友不属于同一个“波段”，大量的有歧义的非语言信号可能会造成误解和困惑。
If you and your buddy aren't on the same wavelength, the flood of ambiguous nonverbal cues can lead to misunderstanding and befuddlement.
“成功的那类人更善于控制他们的非语言信号，像眼神接触的数量以及他们打了多少手势，”他说。
"The successful kinds were better at controlling their nonverbal signals, things like the amount of eye contact and how much they gestured," he says.
研究人员如果太专注于访问稿而忽略了受访者的非语言信号，他们就忽略了访谈是否需要调整的反馈。
Researchers who focus too intently on their interview scripts and miss participants' non-verbal cues may miss the necessary clues that would suggest they should adjust some aspect of the interview.
Pentland在这一领域的研究是建立在对夹杂在谈话模式中的非语言信号的多年研究基础上的。
Pentland's work in this area is based on years of studying the non-verbal signals embedded in speech patterns.
女人们可能认为，她们已经发出了所有应该发出的非语言信号，并可能责怪男人们没有理解她们的意思。
Women may think they are sending out all the right nonverbal signals and may blame men for failing to pick up on them.
但是，从一个男人的观点看，有可能经常是很难能理解的，因为女人们总是以礼貌的方式发出积极的非语言信号。
But from a man's perspective there may often be little to pick up on because women, being polite, are always sending positive nonverbal signals.
随后的一项研究发现，这些人是根据整套非语言信号来挑选的，包括他们步伐的长度、他们如何转移重量，以及他们的脚抬得有多高。
A later study found that the men were picking up on whole suite of nonverbal cues, including the length of their stride, how they shifted their weight, and how high they lifted their feet.
在他1999年对高中生所做的研究中，费尔德曼发现非语言的信号在决定谁说谎而蒙混过关时至关重要。
In his 1999 study of high school students, Feldman found that nonverbal signals were crucial in determining who got away with telling lies.
当一个人说谎的时候，他们通常会在同一时间激起非语言和声音信号的结合。
When a person is lying they tend to fire of a combination of nonverbal and vocal signals around the same time.
非穿透性微电极解读大脑的语言信号。
非语言交流可以传达很多信息。自信的肢体语言可以传递出“你有领导的潜质”的信号。站直、昂起头并保持眼神交流。
Nonverbal communication says a lot. Body language portraying confidence signals you're leadership material. Stand tall, hold your head upright and make eye contact.
这种方法首先对非语言声音信号进行谐波分析，然后对所得到的时变振幅与频率等声音信号参数进行分段线性化。
This technique performs harmonic analysis of the nonspeech audio signals and then the resulted attributes including time-varying amplitude and frequency functions are piecewisely linearized.
而摇铃主要作为年老体弱患者需要非语言交流的信号，满意率为97.37%。
Bell ringing, as a signal of non language communication, was especially prepared for the senile and infirm patients, with a satisfaction rate of 97.37%.
仅仅依靠语音信号的声学模型来进行语音识别，存在着不能利用语言的非声学知识的固有缺陷。
Traditional speech recognition system has an intrinsic defect that, commonly only use the acoustic model of speech and unable to use non-acoustic knowledge of language to recognize speech.
非语言传播包括信号，标记和符号。
Nonvocal communication includes signals, signs, and symbols.
文章主要从话语录音材料语言符号外即非言语语境的有声信号入手，分析其非言语特征，并结合语境分析其语用含义及语义功能。
This paper studies the sound signals of the nonverbal context of authentic materials, analyzes the nonverbal features, and the pragmatic function in certain context.
非语言传播包括信号，标记和符号。
非语言传播包括信号，标记和符号。
应用推荐