可用性：计划中或非计划中的宕机很可能以不同方式影响端点系统。
Availability: scheduled or unscheduled outages are likely to affect endpoint systems in different ways.
在为查询生成计划的过程中，查询优化器与非关系包装器通信。
During plan generation for the query, the query optimizer communicates with the non-relational wrapper.
RPD操作符中的远程访问计划是由包装器构造的，其中包含为调用来自非关系数据源的远程请求所需的规范。
The remote access plan contained in the RPD operator is constructed by the wrapper and contains the necessary specification to invoke the remote request from the non-relational data source.
当前，伦敦市交通局正在发布关于自行车出租计划中未公开的数据和自行车非实时数据及帮助骑自行车的人提供可停靠的停泊站数据。
Currently, TfL is publishing no open data about the cycle hire scheme and no real-time data about bike and docking station availability to help cyclists.
团队需要一段时间做一下调整，赶一些非sprint计划中的事情。
Give the team a chance to take a breather and catch up on some non-sprint activities.
如果优化程序检测到在查询执行过程中可能会出现内存不足的情况，它将避免使用非重复散列算法生成访问计划。
The optimizer avoids generating access plans using the hash distinct algorithm if it detects that a low memory situation may occur during query execution.
我们正在计划中止非RDF文件的UTF-8版本。我们期望那这应该不方便你中的很少，后来，我们就相信那。
We are planning on discontinuing the non UTF-8 version of the RDF files. We anticipate that this should inconvenience few of you, since we believe that just.
循环气体压缩机的紧急停车，是烷基苯联合装置非计划停车中的一个比较典型的事故案例。
Emergent shutdown of the recycle gas compressor is a very typical accident of non-plan shutdown happened in alkyl benzenes combination plant.
在课程时空存在的历史中，课程从计划性维度走向非计划性维度。
As for the existence of space-time, curriculum is ongoing the shifting from "plan" to "extra-plan" dimension.
在迪斯科调查过的800多家大中型公司中，“48%的公司称计划招聘非日本籍的大学毕业生，”大悬德说。
Of more than 800 midsize to large companies surveyed by Disco, "48 percent of them say they plan to recruit non-Japanese college graduates," Mr. Ogake said.
几种发展趋势的分析被用在最近由世界资源学会、布鲁金斯学会及圣达非学院共同承担的“ 2050计划”中。
Scenarios were used in the recent 2050 project un de rtaken by the world resources institute, the brookings institution, and the santa fe institute.
伍德指出，在出版商甘尼特和汽车零件供应商TRW汽车控股公司所提供的奖励计划中，还包括了月消费量较低的非吸烟者。
Wood said publisher Gannett and auto parts supplier TRW Automotive Holdings both offer incentive programs that include lower monthly premiums for non-smokers.
医学图像非刚性的配准在医学诊断和治疗计划中起着重要的作用，学者们为此提出了各种非刚性配准算法。
Non_rigid registration plays an important role in medical diagnosis and therapy scheme. Scholars bring forward of algorithms many kinds.
采用网络理论构造了平行流水作业的非连接图模型，提出了采用蚁群算法求解平行流水作业计划问题，以及求解过程中可行路径表的建立方法。
This concept is the integration of identical parallel machine scheduling with flow shop scheduling. The solution to IFSP is a non- polynomial computation of time problem.
据对全国电力系统运行中的事故类型统计分析，断路器引起的非计划停运次数最多。
According to the statistical analysis of the accidental types in the operation of electric power system, the time of unplanned outage of electric power system caused by the circuit breaker is most.
据对全国电力系统运行中的事故类型统计分析，断路器引起的非计划停运次数最多。
According to the statistical analysis of the accidental types in the operation of electric power system, the time of unplanned outage of electric power system caused by the circuit breaker is most.
应用推荐