打手势是一种非言语的表达方式。
跟他人所保持的距离通常传达了一种非言语的信息。
The distance one stands from another frequently conveys a non-verbal message.
我们可以通过这些非言语的信息来理解人的心思。
We can read the mind by understanding these non-verbal messages.
团队成员通过非言语的方式传递着自己的态度和感觉。
The team members project attitudes and feelings through non-verbal communication.
孩子们的能力是通过言语的和非言语的推理测试来衡量的。
Children's ability was measured by verbal and non-verbal reasoning tests.
不管你在组织中地位如何，培养对非言语的敏感性是很重要的。
Regardless of your position in the organization it is important for you to develop some sensitivity to nonverbal messages.
当你获此感觉，你便可以通过非言语的交流和身体语言读懂此人。
When you get that feeling, you can read a person by non-verbal communication and body language.
（动词）：公开蔑视，多以微妙或非言语的方式来公开蔑视某人或某事。
Throw shade (verb): To make a public show of contempt for someone or something, often in a subtle or non-verbal manner.
编码：编码指信息发出者选择言语或用非言语的方式发出有目的的信息的行为。
Encoding: it refers to the activity during which the sender must choose certain words or nonverbal methods to send an intentional message.
体态语是指人在交际过程中，用来传递信息、表达感情、表示态度的非言语的特定身体态势。
Body language is the nonverbal specific position or movements people adopt in the process of communication to convey information, to express feelings and to show attitudes.
销售人员印象管理策略就是销售人员为了给顾客创造一种积极的印象而采取的一些言语或非言语的行为方法。
Salesmen's impression management tactics refers to those salesmen took some verbal or non-verbal conduct to create a positive impression to customers.
无论是个人的日常生活还是商务交流，那些伴随着语言行为的所有非言语的要素都在向交际对方传达着交流信息。
Whether personal daily life or business communication, all the non-verbal elements that accompanied verbal behavior are communicating with each other to exchange information.
我们经常使用非言语的信息，如身体动作、外表、香味、衣服、制服、面部表情、珠宝、汽车以及其它的符号、记号和行为来交流。
We constantly send nonverbal messages through body motions, appearance, aromas, clothing, uniforms, facial expressions, jewelry, automobiles, and a variety of other symbols, signs, and behaviors.
观察讲述过程，即非言语的细微表情(一种一闪而过又随即被压抑的表情)。观察他在放松时的表情，记录他受到压力后的面部变化。
Watch for tells, not words, but micro-description. Watch him when he's comfortable and relax, note the behavior changes when he's under stress.
自闭症患者要么聪明过人，要么智力受到挑战；要么话太多，要么以非言语的方式表达；要么对光和声音超级敏感，要么与大部分事物相比对光和声音的敏感性很低。
People with autism are highly intelligent and intellectually challenged; they are hyper-verbal and non-verbal; they are ultra-sensitive to light and sound or less sensitive than most.
正确的解读和回应非言语语言可以增进我们的合作。
Cooperation improves as we recognize and respond appropriately to non-verbal cues.
然而，我们中的大多数并没有意识到，这种传递的大部分是由非言语方式传播的，这种方式不同于口头言语，或者书面言语。
However, most of us fail to realize that a great deal of our communication is of a non-verbal form as opposed to the oral and written forms.
研究发现，女性对面部表情、姿势以及语调传达出来的非言语信息能更加准确地识别出来。
Women more correctly identify the unspoken messages conveyed in facial expressions, postures and tones of voice, studies show.
近年来，研究人员开始对在谈话中起着作用的一些非言语敏感因素进行研究。
In recent years, researchers have begun to decode the unspoken, subtle elements that come into play when people click.
是对还是错，信息的接受者倾向于相信由发出者基于本能所给出的非言语语言。
Right or wrong, the receiver of the communication tends to base the intentions of the sender on the non- verbal cues he receives.
韵律可以轻拍成有力的非言语响应，就像音乐那样。
The use of rhythm may tap into powerful nonverbal responses, much the way music does.
总的来说基本的非言语行为在不同文化下拥有惊人的相似性。
Overall, then, the basic nonverbal behaviours are surprisingly similar across cultures.
关注别人非言语信号的同时不要忽视自己。
All the while you're reading your partner's nonverbal signals, be aware of your own.
阿盖尔和他的同事一直在研究非言语传播的特点，并把得到的信息提供给管理者和他们的团队。
Argyle and his associates have been studying the features of nonverbal communication that provide information to managers and their team members. The following summarizes their findings.
和这篇文章里面列出的其他的非言语技巧一样，如果你的方法正确，她就不会觉得，“上帝，这个家伙又是一个在酒吧里想钓我的无聊的花花公子。”
Like with all the other nonverbal techniques listed in this article, if you approach correctly, she won't think, "God this guy is another cheesy dude trying to pick me up in a bar."
我们不会有意识地记住一个人握手的样子，但是握手是我们了解一个人总体性格最早的非言语线索之一，而这一印象是我们所记住的。
'we don't consciously remember a person's handshake but it is one of the first non-verbal clues we get about the person's overall personality, and that impression is what we remember.'
之所以说关于非言语传播的知识对服务于一个团队的管理者而言，是非常重要的，至少有两个原因。
Knowledge of non-verbal communication is important managers who serve as leaders of organizational "teams," for at least two reasons.
之所以说关于非言语传播的知识对服务于一个团队的管理者而言，是非常重要的，至少有两个原因。
Knowledge of non-verbal communication is important managers who serve as leaders of organizational "teams," for at least two reasons.
应用推荐