从体态语、空间语和时间语等方面对比分析了非言语因素的文化差异。
The cultural difference of non-verbal factors, such as kinesics, space language and chronemics is presented and comparatively analyzed.
为了准确快速地传达交谈者的思想感情，口译人员不仅要研究口译中的言语因素，还要研究非言语因素。
In order to interpret correctly and quickly, interpreters should study not only verbal factors but also nonverbal factors.
近年来，研究人员开始对在谈话中起着作用的一些非言语敏感因素进行研究。
In recent years, researchers have begun to decode the unspoken, subtle elements that come into play when people click.
馆员的非言语信息是图书馆服务中不容忽视的重要因素。
Nonspoken language information from librarians is a important factor in library service that can't be ignored.
语境本身是一个静态的，包罗万象的系统，泛指各种具体的语境因素，大致上可以分为语言语境和非语言语境两大类。
Context itself is a static and comprehensive system, referring to various concrete contextual elements and roughly involving both linguistic and non-linguistic context.
非语言语境包括语言使用者，心理世界，社交世界和物理世界等因素。
This thesis probes into the variants in the mental, physical and social world between the English and the Chinese.
成功插话的因素有语言因素和非言语行为因素两类。
The factors of successful interruptions include two types:language factor, non-verbal behavior factor.
有研究支持了这个观点：非言语沟通，通常以身体姿势和手势为表现，是影响他人对自己的看法的最主要因素。
Research supports the idea that non-verbal communication, in the form of posture and gestures, constitutes the largest part of how others see us.
由于不同的民族所处的生活环境、社会生活、风土人情等因素，因此他们在言语交际中有很大差异，而且在非言语交际中也不例外。
Due to the difference of living environment, social life and local customs, great differences exist in the lingual communication of various nations as well as the non-lingual communication.
由于不同的民族所处的生活环境、社会生活、风土人情等因素，因此他们在言语交际中有很大差异，而且在非言语交际中也不例外。
Due to the difference of living environment, social life and local customs, great differences exist in the lingual communication of various nations as well as the non-lingual communication.
应用推荐