G·W·波特把非言语传播分为四大类。
G. W. Porter divides non-verbal communication into four broad categories.
精神病专家们很喜欢‘非言语性表征’。
她对母亲的爱非言语所能形容。
当人们说真话时，话语和非言语信息保持一致。
When people tell the truth, their whole speech and non-verbal language are cohesive, each agreeing with the other.
托托瑞勒，博尔特和迪怀尔如此定义非言语传播。
Tortoriello, Blott, and DeWine have defined non-verbal communication as.
跟他人所保持的距离通常传达了一种非言语的信息。
The distance one stands from another frequently conveys a non-verbal message.
正确的解读和回应非言语语言可以增进我们的合作。
Cooperation improves as we recognize and respond appropriately to non-verbal cues.
关注别人非言语信号的同时不要忽视自己。
All the while you're reading your partner's nonverbal signals, be aware of your own.
非言语交际构成了任何交流的很大一部分。
团队成员通过非言语的方式传递着自己的态度和感觉。
The team members project attitudes and feelings through non-verbal communication.
也存在一些问题，在社会互动和非言语交际。
There are also problems in social interaction and non-verbal communication.
非言语传播把信息由一个人传递到另一人那儿。
Communication is the transfer of information from one person to another.
有两方面的沟通，即是言语手段和非言语手段。
There are two ways of communication, that is, verbal means and non-verbal means.
韵律可以轻拍成有力的非言语响应，就像音乐那样。
The use of rhythm may tap into powerful nonverbal responses, much the way music does.
与此同时，非言语交际也扮演着非常重要的作用。
At the same time, nonverbal communication also plays a very important role in it.
下面是会影响你说话效果的非言语交际的几个主要方面。
Here are the major aspects of nonverbal communication that will affect the outcome of your speeches.
非言语自身的特点，使非言语信息的采集存在一些障碍。
Due to the characteristics of nonverbal signs themselves, there are some obstacles in nonverbal information collection.
总的来说基本的非言语行为在不同文化下拥有惊人的相似性。
Overall, then, the basic nonverbal behaviours are surprisingly similar across cultures.
事实上，大多数情境和行为都含有情绪和非言语事件的互动。
In fact, most situations and behaviors involve feeling in interaction with nonverbal events.
鞋子有其实际用途，但也作为非言语信号传递着象征性信息。
Shoes serve a practical purpose, and also serve as nonverbal cues with symbolic messages.
今天获悉令堂逝世，使我为之震惊。遭此剧痛，自非言语所能慰籍。
I was shocked to learn of the death of your mother today. I have no words to console you.
事实上，正是语言流利性的增强使得现在非言语方面的熟练更为重要。
Indeed, it is the rise in linguistic fluency which now makes nonverbal fluency even more critical.
近年来，研究人员开始对在谈话中起着作用的一些非言语敏感因素进行研究。
In recent years, researchers have begun to decode the unspoken, subtle elements that come into play when people click.
是对还是错，信息的接受者倾向于相信由发出者基于本能所给出的非言语语言。
Right or wrong, the receiver of the communication tends to base the intentions of the sender on the non- verbal cues he receives.
失用症可能主要影响口腔、非言语动作，如假装咳嗽或吹熄蜡烛(面部失用)。
Apraxia may also primarily affect oral, non-speech movements, like pretending to cough or blow out a candle (facial apraxia).
服饰作为非言语行为的一种手段，在日常生活与人际交往中起着不可忽视的作用。
Personal dressing and adornment, as means of nonverbal communication, plays an important role in daily life a well as in intercultural communication.
我们中的大多数已经破译“目光语言”即使我们根本不了解肢体语言和非言语交流。
Most of us have decoded "eye language" even if we did not know about body language or nonverbal communication.
我们中的大多数已经破译“目光语言”即使我们根本不了解肢体语言和非言语交流。
Most of us have decoded "eye language" even if we did not know about body language or nonverbal communication.
应用推荐