我对她逝世的悲伤非言词所能表达。
不过我现在可以肯定地说,我们的一些‘用词警察’,也就是编纂韦氏大辞典的那些“言词君子”(wordinistas ——非真正的英语单词,仅用于搞笑,此处根据原文意境而赋予中文“含义”——编者注),一定会说,喂,伙计,这也叫‘词’?!
Now I'm sure some of the 'word police,' the 'wordinistas' over at Webster's are gonna say, 'hey, that's not a word.'
我们大家不但用言词互相交流,而且也用非言语方式交流。
All of us communicate with one another non-verbally, as well as with words.
上帝的信使,散布他的言词,使得非信徒离开地球。
The messenger of the god, spread his word for non-believers left on earth.
上帝的信使,散布他的言词,使得非信徒离开地球。
The messenger of the god, spread his word for non-believers left on earth.
应用推荐