关于“表演与非表演”，一直是理论界争论不休的话题。
The debate about "performance and non-performance" has always been the controversial issue in the theory sphere.
京剧通过非写实的表演手段，叙述故事，刻画人物。
Beijing Opera portrays and narrates the plot and characters through stylized acting.
非严格意义上说，高空走钢丝的人链接着这这本小说的所有人物；他表演绝技的当天是他们所有人生活的枢纽。
In a loose sense, what connects everyone in this novel is the high-wire walker; the day of his stunt is a pivotal one in all of their lives.
20世纪上半叶，非裔巴西人音乐和打鼓乐进入狂欢节表演中并成为狂欢节急剧特色的表演。
In the first half of the 20th Century, the Afro-Brazilian music and drumming that is now the Carnival's most distinctive began to be an integral part of the festivities.
显然他是从5小时时长的CCTV春节联欢晚会一个节目上得到启发，相声节目由母语非汉语演员用汉语表演。
He had obviously gotten that hint from a show during a five-hour Spring Festival Gala on CCTV, during which non-native Chinese speakers competed in a Chinese language skills cross-talk.
韩国方面负责运营这次表演赛的GomTV公司提供了英文解说，并表示支持所有非韩国选手参加预选赛。
GomTV, the Korean firm that runs the league, is providing English commentary on games and it has opened the tournament to any non-Korean player that can manage to qualify.
这让我们彼此之间变得越来越熟悉，同时这些非职业演员对表演也越来越有信心。
This made us to become more and more familiar with each other, while these non-professional actors were more and more confidence on the show.
麦克丹尼尔的表演遭到了当时思想进步的非裔美国人的猛烈抨击，从那之后，她演艺生涯中出演的其他类似角色都受到了极大的限制。
McDaniel's role was blasted by progressive African-American groups, and she was straitjacketed for much of the rest of her career in similar, stereotyped roles.
“凌云焰”是由李凝发起的一个从事剧场（或非剧场）表演、电影创作、当代艺术的民间团体。
J-town Physical Theater & Film Lab is a grass roots group initiated by Li Ning specialized in theater (non-theater) performance, film-making and contemporary arts.
在这一单元中，我们将参与名为“非裔美国人活的历史博物馆”的表演，该表演将记录非裔美国科学家和工程师们的人生。
In this unit, we will participate in the African American Living History Museum, a performance event that Chronicles the lives of African American scientists and engineers.
表演者对设施用后评价：表演者对专门型设施的满意度均达满意，而对非专门型设施的满意度较低。
The post occupancy evaluation of performers: the performers' evaluation of professional facilities is good but the performers have low satisfaction with the non-professional facilities.
蓝月亮表演场基础采用天然地基上扩展基础，屋盖采用正放四角锥双层非完整球面钢网壳。
BlueMoon Arena is built on spread foundation, and its roof is an incomplete right four angle pyramid double layer reticulated shell.
蓝月亮表演场基础采用天然地基上扩展基础，屋盖采用正放四角锥双层非完整球面钢网壳。
BlueMoon Arena is built on spread foundation, and its roof is an incomplete right four angle pyramid double layer reticulated shell.
应用推荐