同时，传统医药还拥有众多的非药物疗法。
At the same time, traditional medicine also has a large number of non-drug therapy.
目的探寻一种对儿童过敏性鼻炎安全、有效的非药物疗法。
Objective: to find a safe and operative non-drug therapy to allergic rhinitis in children.
近年来随着非药物疗法的兴起，磁疗也越来越引起人们的关注。
People are attention to magnetic therapy more and more with development of non-drugs cure methods.
在大多数情况下，药物和个人或群组非药物疗法的结合是最有效的。
For most, a combination of medication and individual or group therapy is most effective.
同时，传统医药还拥有如中国的针灸疗法等众多的简便、价廉的非药物疗法。
At the same time, traditional medicine, such as China also has the acupuncture therapy, and so many simple, cheap and non-drug therapy.
若以非药物疗法配合药物疗法之综合性治疗法，则是合乎理想的务实失眠疗法。
The optimal and ideal therapy of insomnia in WM and CM is the treatment of drug therapy combined with non-drug therapy.
刮痧疗法属于中医学“非药物疗法”，临床中应用该方法治疗失眠症，疗效较好。
Guasha (scraping) therapy falls into the category of "non-medication therapy". It works well for insomnia in clinical practice.
西甲硅油和氯苯那敏对婴儿肠绞痛有明确的疗效，可结合非药物疗法治疗婴儿肠绞痛。
Simethicone and chlorpheniramine are effective for infant colic and can be combined with non-drug therapy.
然而，许多人并未意识到科学家们已经发现了多种有效的非药物疗法，将你从不良情绪中解脱出来。
What many people don't realize, however, is that scientists have discovered the effectiveness of several non-drug approaches to make you loose from an unwanted mood.
结论治疗脑梗塞急性期证属风痰瘀血痹阻脉络患者，在中药治疗基础上加用非药物疗法疗效优于单纯中药治疗者。
Conclusion: Combined treatment of TCM has superiority to single therapy for patients of acute cerebral infarction with "Wind-Phlegm and Blood Stasis in Collaterals".
她解释道：“这项研究找出了一项简单的非药物疗法，可以改善这些非常常见的癌症引起的问题，值得推荐给患者。”
"The study results point to a simple, non-pharmacological therapy that clinicians can recommend to help patients with several very common cancer-related problems, " she explained.
非药物治疗则包括心理疗法及电疗法。
Nonpharmacological treatments include psychotherapy and electroshock therapy.
在其它情况下，常规医疗仅在紧急情况下和安全地非侵入式的、非药物的疗法失败的情况下被使用。
In other cases, "conventional" medicine is only needed in emergencies or when the safer non-invasive, non-pharmaceutical methods fail.
结论：非药物综合疗法治疗斑块状银屑病是有效和安全的。
Conclusion: non-drug combination therapy plaque psoriasis is effective and safe.
治疗应采取非手术疗法，包括禁食、胃肠减压、维持水电解质及酸碱平衡，应用胃肠动力药物，特别要注重加强营养支持治疗。
The non surgical therapy should be adopted, including fasting, keeping water, electrolyte and acid base balance, applying gastro dynamic drug and parenteral nutrition.
梳头疗法可以防病治病，健体美容，是卓有成效的中医非药物治疗方法。
Combing therapy is a non-drug therapy in Chinese medicine, and has functions of preventing & treating diseases, and strengthening and beautifying the body.
研究人员希望将来他们能够研究出他们称之为“非整倍体疗法”的药物。
The researchers hope that, in the future, they can develop what they are calling "aneuploidy therapy."
研究人员希望将来他们能够研究出他们称之为“非整倍体疗法”的药物。
The researchers hope that, in the future, they can develop what they are calling "aneuploidy therapy."
应用推荐