一名摩托雪橇手曾多次试图攻击她和她的团队，而泽克尔的其中一只狗也受到了非致命性的伤害。
A snowmobile driver had repeatedly attempted to harm her and her team, and one of Zirkle's dogs had received a non-life-threatening injury.
它是致命性和非致命性哮喘的共同特点。
他们与女性相比，更有可能因非致命性溺水而住院。
They are more likely to be hospitalized than females for non-fatal drowning.
这座位于熔岩湖地区的牧场开创了对狼的非致命性管理。
The Lava Lake Land &Livestock ranch has pioneered the nonlethal management of wolves.
复合终点为初次致命或非致命性冠状动脉事件、卒中和血管重建。
Main Outcome Measures The primary end point was a composite of initial fatal or nonfatal coronary event or stroke or revascularization.
次级预后终点为综合心脏血管原因的死亡、与非致命性心肌梗塞。
The secondary outcome measure was a composite of death from cardiovascular causes and nonfatal myocardial infarction.
头虱是稳健成长的抗拒治疗，如果他们已在邻近的非致命性的水平。
Head lice are robust and grow resistant to treatments if they have been in proximity to non-lethal levels.
结果，非致命性的溺水一生的健康和经济成本在所有种类的伤害中是最高的。
As a result, the lifetime health and economic costs of a non-fatal drowning are the highest on average of any kind of injury.
异常处理途径可以处理这类非致命性异常，一旦这些异常得到处理，流程将继续或重试。
The exception handling approach makes a provision for handling such non-fatal exceptions and allows the process to continue or retry once these exceptions are taken care of.
总体而言，由于一些幸存者脑部损伤，非致命性溺水对终身健康和经济造成的影响超过任何其它伤害类别。
Due to brain damage in some survivors, non-fatal drowning has the highest average lifetime health and economic impact of any injury type.
任务载荷模块-非致命性武器系统（MPM-NLWS）将为作战人员提供非致命性人员杀伤能力。
The Mission Payload Module -- Non-Lethal Weapons System (MPM-NLWS) will provide the warfighter with a non-lethal counter-personnel capability.
负荷超声心动图试验广泛异常的患者和非致命性心肌梗塞一样，其整体和心源性死亡的危险性在增加。
Patients with extensive abnormalities are at increased risk of overall and cardiac death as well as non-fatal myocardial infarction.
美国则提供了数以百万美元计的非致命性装备，如：防弹背心、水壶、制服、垒工事用来装沙包的钢丝笼。
The United States is offering nonlethal stuff worth millions of dollars: body armor, canteens, uniforms, wire cages for sandbags that can be used to make walls.
如果只对高质量研究进行分析，强化降糖带来的非致命性MI风险降低的益处消失，而且CHF的风险增加了。
When the analyses were restricted to high-quality studies, the lower risk for nonfatal MI associated with intensive glucose lowering disappeared and excess risk for CHF emerged.
中转开胸完成手术25例(7.7%)，非致命性手术并发症32例(9.9%)，手术后死亡5例，无术中死亡。
Of all, 25 cases (7.7%) needed thoracotomy, 32 (9.9%) had non-fatal complications and five died, with no death during operation.
主要的衡量结果为动脉粥样硬化性事件，包括致命的或非致命性缺血性心脏病，致命性的或非致命性中风及外周动脉疾病。
The main outcome measures were atherosclerotic events, including fatal or nonfatal ischemic heart disease, fatal or nonfatal stroke, and peripheral arterial disease.
胎儿外科技术已成功应用于一些胎儿致命性疾病的治疗，而应用该技术治疗非致命性的先天畸形如唇腭裂，目前尚处于研究阶段。
Fetal surgery has been successfully applied to some lethal diseases, while its application in the non-lethal congenital malformation such as cleft lip and palate is still under research at present.
随着现代高技术信息手段和非致命性武器在战场上的使用，一些人开始频繁地用“文明”、“人道”等溢美之词来修饰高技术战争。
With the ever increasing utilization of high tech it and non fatal weapons on the battlefield, some people frequently use words such "civilized and" humane "to beautify the high tech war."
那些每天工作至少10小时的员工比那些不加班的员工有心脏问题的风险高出60%，如因心脏疾病和非致命性心脏病发作而导致的死亡。
Those who worked at least 10 hours a day had a 60 percent higher risk of heart-related problems, such as death due to heart disease or a nonfatal heart attack, than those who didn't work overtime.
研究者追踪主要的冠心病事件，包括心脏猝死，致命或者非致命性心脏病，以及其它非致命性心脏问题。在两组的平均追踪时间是4.6年。
Then the researchers tracked major coronary events, such as sudden cardiac death, fatal or nonfatal heart attack, or other nonfatal heart problems, in both groups for 4.6 years, on average.
作为一个在海军服役了12年的老兵，我指导了数以百计的水手如何在需要使用武力的情况下有效的使用致命和非致命性武器，我认为把握好分寸是我们的立法者所应该做到的，而且还应该尽快的做到。
As a 12-year Navy veteran who taught hundreds of Sailors how to effectively employ firearms and non-lethal weapons in the use of force, I think the middle is where our lawmakers need to get, and fast.
作为一个在海军服役了12年的老兵，我指导了数以百计的水手如何在需要使用武力的情况下有效的使用致命和非致命性武器，我认为把握好分寸是我们的立法者所应该做到的，而且还应该尽快的做到。
As a 12-year Navy veteran who taught hundreds of Sailors how to effectively employ firearms and non-lethal weapons in the use of force, I think the middle is where our lawmakers need to get, and fast.
应用推荐