知识社会有可能导致社会的非群体化，阻隔了真实的人际交往；
The intellective society will probably lead to non-grouped state, it is more of a hindrance than a help for people to do social communication;
第二类为非广播电视，使用受控的发射技术来满足个人以及某些特殊利益群体的需要。
Second， there is nonbroadcast television， which provides for the needs of individuals or specific interest groups through controlled transmission techniques.
然而，该报告还说，有些群体可能会被抛在后面，尤其是特别脆弱的非熟练工人。
However the report also says some groups may be left behind, with unskilled workers especially vulnerable.
对最大手机用户群体之一的癌症发病率的调查研究显示，手机用户和非手机用户之间在罹患癌症的风险上并没有什么区别。
Research into cancer rates of one of the largest groups of mobile phone users ever studied found no difference compared with people who did not use them.
在拉丁美洲，土著群体的文化程度远远低于非土著群体。
In Latin America, indigenous groups have far less schooling than non-indigenous groups.
该人口普查还显示近期结婚的绝大多数人为西班牙裔，这也是美国人口增长最快的非白人群体。
The census also showed that a higher proportion of people who have married recently are Hispanic, which is the fastest-growing minority group in the country.
但岩田相信，游戏工业已经到了一个十字路口：只为了游戏玩家设计游戏而忽略了非玩家群体，将破坏了未来的增长。
But Mr Iwata believes the industry has reached a crossroads: by designing products for existing gamers and neglecting non-gamers, it undermines the prospects for future growth.
由于慢性非传染性疾病的负担逐渐从富裕人群转向贫困和弱势群体，需求也随之增长。
Demands are rising as chronic noncommunicable diseases shift their burden from wealthy populations to the poor and disadvantaged.
国王法院保护非精英群体免受地方贵族的盘剥。
It was the King's Courts that protected non-elite groups from depredations by the local aristocracy.
该基因将世界分成两个群体——该基因携带者和非携带者。
The risk gene divides the world into two camps -those who have the FTO allele and those who don't.
尽管在这25年中，全瑞典所有社会群体的体重均有所增加，但对于年轻女性、从事非体力劳动的上班族以及郊区居民来说，肥胖问题在他们身上表现得尤为突出。
The problem has increased most among young women, non-labour workers and rural residents, though Swedes across all social groups registered weight gains during the period.
支持者大部分由非普什图人组成，这是阿富汗最大的种族群体，居住在叛乱分子频出的与巴基斯坦接壤的地带。
The constituency is made up mostly of people who are not Pushtuns, the country's biggest ethnic group, who live mainly along the border with Pakistan and from whom most insurgents are drawn.
日本为长期以来受忽视的“非固定”劳动者群体提供社会援助。
Japan is giving social assistance to "non regular" workers, a group that has long been ignored.
我想我们或许都收到过垃圾短信，学生在辨别是与非面前还是一个弱势群体，所以，它的负面影响也是不可估量的。
May be us all once received spam message, children are the weak in telling right from wrong, so its negative impact can not be immeasurable.
然后他们问，是否能在其他动物，或者非动物界中，找到和这三种群体的转录组相似的基因？
They then asked whether similar-looking genes to those in a transcriptome were found more often in other animals, or in non-animals.
目的：通过大学毕业生与非毕业生普遍群体比较得出大学毕业生这一特殊群体心理状况的普遍性结论。
Purpose: Through comparing the college graduates and the college students, we come to a general conclusion of the graduates psychological states.
关于人力资本的价值计量，学界一致主张采用货币性计量方法和非货币计量方法相结合、按个人价值和群体价值进行计价的方式。
As regarded to valuation of human capital, academic circles reach consensus that monetary measurement and non-monetary measurement should be integrated to measure the individual value and group value.
本文分析了利益群体博弈所具有的非均衡性特征及其形成原因。
The paper analyzes the unbalanced characteristics of interest groups gaming and its causes.
应用数理方法，模拟了遮荫区及非遮荫区内小麦群体光能铅直分布曲线。
According to mathematical methods, the sunshine vertical distribution curves in the wheat colony inside and outside the shadow were simulated.
对群体过程信息组织的非结构化问题进行了实质性探讨。对信息交互过程中的信息定义提出了一套多维定义方法。
This paper discussed the essential of unstructured problems in information organization of group process, suggested a set of multi dimension definition method for information in communication.
群体聚集活动具有共性规律，容易引发各种非主观故意事故及主观故意事件并且具有扩大效应。
The group aggregation activity has the law of universality, and initiates various kinds of accidents with non-subjective intent and incidents with subject intent easily.
我喜欢这种从非生活必需中脱离开来的生活，完全生活在本能、直觉、关爱和生活必需的状态中，不只我如此，我们整个群体都如此。
I love this peeling away of non-essentials. Living fully on the level of instinct, of intuition, of caring, of what is needed for survival, not just of me, but of the entire group.
分析了知识管理中的信息组织难题和群体过程非结构化特性的本质意义。
This article analyzed the dilemma of information organization for knowledge management, and the essential of unstructured attributes of group process.
本文首先分析了知识群体中合作的特点，阐述了团队合作的非零和博弈特征。
The characteristics of cooperation in knowledge group are analyzed firstly, in which its non-zero game characteristic is discussed.
利用“集团分离法”对三个转基因杂交F_2群体和一个非转基因杂交F_2群体的主要农艺性状进行了考察。
The main agronomic traits in three transgenic hybrid F2 populations and one non-transgenic hybrid population have been examined using "bulked segregation" method.
结果：得出了舌运动的类型的统计结果：卷舌与非卷舌、翻舌与非卷舌群体中其他舌运动类型的出现率。
Results: the occurrence rate of the locomotion were derived between the rolling tongue and the non-rolling tongue, the twisting tongue and the non-twisting tongue among other types of the tongue.
由此弄清了部分P（1）非负解的渐近状态，作为应用，得到一些在生物群体运动中有参考价值的结果。
Thus the large time behaviors of partial nonnegative solutions of P(1) are cleared up. As an application, some valuable results in Population Dynamics are obtained.
由此弄清了部分P（1）非负解的渐近状态，作为应用，得到一些在生物群体运动中有参考价值的结果。
Thus the large time behaviors of partial nonnegative solutions of P(1) are cleared up. As an application, some valuable results in Population Dynamics are obtained.
应用推荐