它是以人的大脑工作模式为基础，研究自适应及非程序的信息处理方法。
It is an information process method that a study auto-adapted, the non - procedural, takes person's cerebrum working pattern as a foundation.
可以肯定的是，人口普查程序将沃尔玛等主要传统零售商的在线销售与“非商店零售商”混为一谈。
It is certain that the Census procedures, which lump the online sales of major traditional retailers like Walmart with "non-store retailers".
对于我们这些喜欢在基于非gtk +的程序(比如基于控制台的应用程序和工具)中使用类和对象的人而言，是个非常好的消息。
This is great news for those of us who would like to use classes and objects in non GTK + -based programs such as console-based applications and tools.
我们还可以用这个方法测试非可视化应用程序类中的值。
We can in this way test values of non-visual application classes as well.
因此，可以容易地将个性化规则应用于多个应用程序，并由最合适的人管理它们，这些人是最了解商业的非程序员商业用户。
Therefore, personalization rules can be easily applied to multiple applications and be managed by the most appropriate people: non-programmer business users who best understand the business.
我用一个简单的示例，演示如何用JCSP警卫实现并发应用程序中的非确定性，借此总结对JCSP的介绍。
I conclude this introduction to JCSP with a simple example that demonstrates the use of JCSP guards to facilitate non-determinism in concurrent applications.
它还包括针对常规任务的界面模板，使非设计师用户也能为应用程序创建美观的界面。
It also includes screen templates for common tasks so you can create clean interfaces for your applications without being a designer.
线程调度程序必须从非空的最高优先级队列的头部开始调度。
The thread scheduler must dispatch from the head of the highest-priority queue that is not empty.
可以使用非模态的设计程序创建和删除数据库对象，例如表、视图、存储过程和函数。
You can create and delete database objects such as tables, view, stored procedures, and functions using non-modal designers.
运行于非受管环境下的应用程序必须显式提交或回滚事务。
An application running in a non-managed environment must explicitly commit or rollback transactions.
我们在上面已经说过，J2EE标准定义了一些通过使用象jms和JCA这样的API集成非j2ee应用程序的方法。
We have said above that the J2EE standard defines ways to integrate non-J2EE applications by the use of APIs like JMS and JCA.
克拉森说，用药差错最常见，其次是手术和非手术治疗程序的差错，第三是院内感染。
Medication errors were most common, followed by errors in surgical and nonsurgical procedures and in common infections, Classen said.
函数设计程序是一个非模态的、图形化界面，用于指定定义函数的信息。
The function designer is a non-modal, graphical interface used to specify information to define a function.
当网络中的系统变为非活动状态时，使用本文提供的程序强制执行自动关闭。
Use the programs presented herein to enforce an automatic shutdown when systems become inactive on the network.
我的下一步任务是匹配与用户体验交互的应用程序，其需要同样的非侵入性。
My next task is to match up that application interaction with the user experience, which needs to be equally non-invasive.
对于软件开发人员而言，调试多线程应用程序中的非确定缺陷是最痛苦的工作。
Debugging nondeterministic defects in multithreaded applications has to be one of the most painful and frustrating activities known to software developers.
这些程序创建的文件都采用某种非xml的私有格式。
Each of these programs creates a file that is in some proprietary format that is not XML.
具有消息关联性的应用程序可能导致复杂化和非最优的集群负载管理例行程序。
Applications that have message affinities may lead to cluster workload management routines that are complicated and less than optimal.
表设计程序是一个非模态的、图形化界面，用于指定定义表的信息。
The table designer is a non-modal, graphical interface used to specify information to define a table.
性能是HIPPO对门户应用程序的主要非功能需求。
Performance was a key nonfunctional requirement from HIPPO for the portal application.
通常，大部分非线程的应用程序在SLES8和SLES9 中是二进制兼容的。
In general, most nonthreaded applications will be binary compatible between SLES8 and SLES9.
他们还努力使这些工具简单易用，因此这套软件的研究领域被极力拓展到那些非全职程序员的科研人员的工作。
They're also striving to make those tools simple to use, thereby extending the types of studies that can be done by researchers who aren't full-time programmers.
它是大多数程序间非查询式通信的必要构件。
It is a necessary building block for most non-query communication between programs.
结构化分析使架构师可以发现，建立并维护设计模式的详细列表，及通过他们应用程序代码的非模式实现。
Structural analysis allows architects to detect, build, and maintain an inventory of design patterns and anti-patterns implemented throughout their application's code.
微软提到，他们会继续支持ADO.NET(它可以基于OLEDB运行)，但是那需要更新为非ole DB的提供程序。
Microsoft notes that ADO.NET (which can run on top of OLE DB) will still be supported, but that it will need to be updated to a non-OLE DB provider.
这大大的简化了你的代码，使整个程序的修改变得快速简单，也使非开发者更容易修改你的程序。
This considerably simplifies your code, allows quick and easy modifications to the actual front-end of your application, and makes it easier for non-developers to modify your application's visuals.
指定的程序必须处于非活跃状态。
与编写普通的基于堆的应用程序相比，使用非堆内存的NHRT编程使工作量大大提高。
NHRT programming with nonheap memory creates significantly more work compared with writing regular heap-based applications.
JITI使用了JVMPI，可以与非仪器化的应用程序一起工作。
JITI USES the JVMPI and works with un-instrumented applications.
JITI使用了JVMPI，可以与非仪器化的应用程序一起工作。
JITI USES the JVMPI and works with un-instrumented applications.
应用推荐