用户首先必须选择具有破坏性和非破坏性的方法。
Users must first choose between destructive and nondestructive methods.
有针对性的，非破坏性的治疗方法乃是实验性医学之圣盘。
Targeted, noninvasive therapy is the Holy Grail of experimental medicine.
主要的成本节约，提供非破坏性的实时反馈控制点焊机。
Major Cost Saving by providing Non-Destructive Real-Time Feedback for Control of Spot Welder.
拉曼光谱技术是一种极具潜力的非破坏性的癌症诊断方法。
Raman spectroscopy has strong potential for providing non-invasion diagnosis of cancers.
结果表明CT扫描是一种有发展前景的、非破坏性的确定土壤大孔隙的方法。
Results indicate that ct scanning is a promising, non-destructive method for characterizing macropores in soil.
建立并进行破坏性及非破坏性的材料、零件、产品测试，从而计量其性能、寿命或材料特性。
Sets up and performs destructive and nondestructive tests on materials, parts or products to measure performance, life or material characteristics.
尽管纳米线的生长技术已经取得了一系列重大的进展，通过非破坏性的方法获得纳米线的电接触还没有成功地实现。
Despite significant advancements in nanowire growth techniques, electrical contacts to as-grown nanowire arrays through non-destructive methods have not yet been successfully realized.
这不是一个新的功能完全相同，但有一个已经完全改进—执行文本中的任何范围内的文本转换的方式，非破坏性的能力。
This is not a new feature exactly, but one that's been completely improved - the ability to perform a text transform on any range of text in a way that is non-destructive.
另外，还可以使用com . ibm .jvm . Dump . SystemDump静态方法创建非破坏性的系统转储。
In addition, you can create non-destructive system dumps using the com.ibm.jvm.Dump.SystemDump static method.
这种先进的非破坏性技术能产生埋藏物体和自然埋藏环境的高清晰三维立体图像。
This advanced non-destructive technology generates high-resolution, three-dimensional images of buried objects and natural interface layers.
试样的截取应在所有非破坏性试验（NDT）已经完成并已经通过所用NDT方法的相关检查依据后进行。
Test specimens shall be taken after all non-destructive testing (NDT) has been carried out and which has passed the relevant inspection criteria for the NDT method(s) used.
如其名称含义，对焊缝进行非破坏性试验后，不影响焊缝性能和今后的使用。
Nondestructive tests, as the name implies, may be performed on welds without affecting their properties or future usefulness.
不同的聚合物技术已经进化为痕量金属分析。一般来说，技术面临两大标题：破坏性技术和非破坏性技术。
Different techniques have evolved for trace-metal analysis of polymers. In general, techniques come under two broad headings: destructive techniques and non-destructive techniques.
如果试件不符合7.5规定的外观检查或非破坏性检查的要求，应再取一个试件进行焊接，并进行同样检查。
If the test piece fails to comply with any of the requirements for visual examination or NDT specified in 7.5, one further test piece shall be welded and subjected to the same examination.
应用偏最小二乘法结合近红外光谱法（NIRSPLS）对吡嗪酰胺片中吡嗪酰胺的含量进行了非破坏性定量分析。
Near infrared diffuse reflectance spectroscopy with partial least square fitting (NIRSPLS) was applied for nondestructive quantification of the content of Pyrazinamide in Pyrazinamide tablets.
少量样品的非破坏性水分快速、准确的测量是粮食工业中需要解决的关键技术。
The rapid and accurate nondestructive moisture test of a small amount of samples is a key technique to be solved in grains industries.
局部放电检测作为一种非破坏性试验，越来越得到人们的重视。
Partial discharge (PD) detection, as one of the non-destructive testing, has been paid more and more attention.
携带式同位素放射性X—射线荧光分析，是一种非破坏性(对样品)的仪器分析方法。
The portable type of isotopic radiogenic X-ray fluorescence analysis is a kind of method of instrumental analysis without the destructive effect on the samples.
本工作研究放射性废物快速非破坏性检测装置的数据分析方法和检测装置探测效率的蒙特卡罗法计算。
The research concerns in the data analysis and detection efficiency calculation based on Monte-Carlo method for non-destructive assay radioactive waste measurement instrument.
在她身上必定发生过某些极具破坏性的事情，致使我如此熟悉的那个人变得面目全非。
Even though she is the same person, something terribly devastating had to have happened to change the one I knew so well.
论述了结构陶瓷材料的非破坏性测试和力学性能评价新技术的系列新技术。
A series of new techniques for measuring mechanical properties and nondestructive testing method were introduced.
铁电场效应晶体管（FFET）存储器能够实现非破坏性读出，是一种比较理想的存储方式，因此从一开始就受到人们极大的关注。
Due to the advantage of non-destruction read out, Ferroelectric Field Effect Transistor (FFET) is supposed to be the ideal potential memory device and has been widely investigated.
电阻型随机存储器（RRAM）以其运行速度快、功耗低和非破坏性读出等特性，被预期为理想的新一代非易失存储器。
Resistive random access memory (RRAM) is anticipated to be the promising next generation non-volatile memory operating with fast switching speed, low power consumption and nondestructive readout.
光谱已经成为流体包裹体非破坏性分析的重要手段。
Laser Raman Microspectrometry (LRM) is an important non destructive method for analyse of fluid inclusions.
本文报道了应用变温光伏方法对半导体表面能级，表面态密度的非破坏性测量原理。
The measured undestructivly theory for the surface energy level and the surface state density of semiconductors fay the method of photovoltages at changed temperatures is reported.
最大优点就是利用CAN总线非破坏性仲裁技术优先处理主要的故障，实现了更高的智能水平。
The biggest advantage is the use of CAN bus technology, non-destructive arbitration priority major failure to achieve a high level of intelligence.
最大优点就是利用CAN总线非破坏性仲裁技术优先处理主要的故障，实现了更高的智能水平。
The biggest advantage is the use of CAN bus technology, non-destructive arbitration priority major failure to achieve a high level of intelligence.
应用推荐