我很快意识到，由于我们的大部分业务都是通过电话、电子邮件和非现场会议完成的，我们根本不需要办公室。
I soon realised that, as most of our business is done on the phone, email and at off-site meetings, we didn't need our offices at all.
它还可以发送和接收机密和非机密的电话和电子邮件。
It also can send and receive both classified and unclassified phone calls and emails.
记住，在大地震后的24小时内，如非紧急情况，请不要打电话。
Remember, during the first 24 hours following a major earthquake, use your telephone only in case of an emergency.
手机发出的是“非离子化辐射”，类似于微波炉和无绳电话发出的那种。
Cell phones emit "non-ionizing radiation," similar to the kind produced by microwave ovens and cordless phones.
电话、上门的客户以及和同事聊天——这种非计划性的谈话对员工的工作效率有着戏剧性的影响。
Telephone calls, walk-in clients, that talkative colleague across the way: Unplanned conversations can have a dramatic affect on productivity in the workplace.
事情的真相是他还不够爱你，他还没爱你爱到非给你打电话不可的地步。
It's because he doesn't like you or doesn't like you enough to call you.
尽管绝大多数功能是免费的，但往一些乡村地区以及非毗邻美国的其他国家打电话需要付费。
Even though most of the service is free, calls to some rural areas and calling other countries outside the contiguous us requires payment.
在实验的多任务部分，研究者要求志愿者在进行模拟驾驶的同时完成一项口头的非手持电话记忆测试。
For the multitasking portion of the experiment, researchers asked the volunteers to complete a verbal version of the memory test on a hands-free cell phone while driving in a simulator.
记住，在大地震后的24小时内，如非紧急情况，请不要打电话。
Remember, during the first 24 hours following a major earthquake; use your telephone only in case of an emergency.
人口统计加权的目标比重是依照2010年3月当前人口调查中18岁或以上非制度化居住在美国大陆拥有电话的家庭人口的相关指标。
Demographic weighting targets are based on the March 2010 Current population Survey figures for the aged 18 and older non-institutionalized population living in continental U. s. telephone households.
人口统计加权的目标比重是依照2010年3月当前人口调查中18岁或以上非制度化居住在美国大陆拥有电话的家庭人口的相关指标。
Demographic weighting targets are based on the March 2010 Current population Survey figures for the aged 18 and older non-institutionalized population living in continental U.S. telephone households.
到了1980年初，太阳电池驱动了成百上千各种类型的“非电网”电动设备，其中包括电信器材、路边急救电话箱以及计算器、手表之类的消费用品。
By the early 1990s solar cells powered hundreds of diverse off-grid applications including telecoms equipment, emergency roadside phone boxes, and consumer devices such as calculators and watches.
当我同意回答他的非隐私的、简短的小调查的时候，那个电话访问员就是用了这个技巧。
The telemarketer used this when I agreed to answer a brief impersonal survey.
当我同意回答他的非隐私的、简短的小调查的时候，那个电话访问员就是用了这个技巧。
The telemarketer used this when I agreed to answer a brief impersonal survey. He then dragged it on with endless amounts of "just one more question, Sir!"
现在打进了城市紧急电话911和非紧急电话311的市民，将能够发送图片和视频文件来报告违法行为，或是投诉像车库不整这样关于生活品质的问题。
Callers to the city's 911 and non-emergency 311 lines will now be able to send in photos and video to report crimes and complain about quality-of-life problems like uncollected garbage.
因为看到布鲁塞尔将从下周起禁用非节能灯泡的新闻，我打电话给位于伦敦中部的PeterJones公司问他们是否还有存货。
Until yesterday when, concerned by the news that Brussels is imposing a ban on non-energy saving lightbulbs next week, I telephoned Peter Jones in central London to ask if they had any in stock.
所以，英航才会担心“非面对面的会议电话或者实时视频会议，”的影响。
Hence BA's reference to "faceless conference calls or live video conferences."
在我的新大学，我打了几个电话，我说我要把这门课列在其它系的课表上以让那些非计算机系的人能参与。
And at my new university I made a couple of phone calls, and I said I want to cross-list this course to get all these other people.
在危机四伏的状况之下，我们的代理人只能在走廊里藏身，并且高度警觉地用非加密电话展开调查—我们别无选择。
With crisis piled on crisis, we had agents stashed in the hallway, working highly sensitive investigations on open phone lines. We had no choice.
紧急救援和治疗期间购买报纸、租借电视机、使用电话或其他非医疗设施的费用。
Expenses for newspaper, TV rental, telephone and other non-medical facilities incurred during the emergency assistance or treatment period.
包括癌症这样的许多健康问题都被记录在册，因此研究人员就简单地把注册表上的居民分为电话用户和非电话用户并且将这两组进行了对比。
Many health outcomes, including cancer, are recorded in the registry, so the researchers simply broke the population into phone subscribers and non-subscribers and compared the two groups.
固话短信是中国电信新近推出的一项基于固定电话网的非话音类增值业务。
PSTN (Public Switch Telephone Net) short message, which is recently introduced by China Telecom, is a non-voice value-added service.
本地连接里程指的是基于与电话总局的里程、针对专用(非交换)线路的重复使用的收费考虑因素。
Local Access mileage refers to a recurring charge rate element for dedicated (non-switched) private lines that are based on mileage to the Central Office.
在电话系统中的一种术语。适用于利用音频段线路的任何非数据传输业务。
In a telephone system, a term applied to any non data transmission that makes use of voice grade lines.
价值型管理是一种被世界先进企业，如美国电话电报公司、百事可乐公司、联合碳素、非亚特等广泛应用的管理模式。
VBM is world-widely used by many advanced companies, such as AT&T, Pepsi Cola, United Carbon, FIAT, and so on.
因此，三星正计划建立一个新方法的非接触式移动电话。
Thus, Samsung is planning to establish a new method of contactless mobile phone.
因此，三星正计划建立一个新方法的非接触式移动电话。
Thus, Samsung is planning to establish a new method of contactless mobile phone.
应用推荐