一个企业应该注意减少非生产的开支。
An enterprise should pay attention to taking off nonproductive expense.
北非生产的油量占世界的5%，中东却达30%。
North Africa produces 5% of the world's oil, but the Middle East produces 30%.
西非生产的可可占所有可可豆供应的一半以上。
更实用地讲，从北非生产的太阳能传输到欧洲也要这样。
So, more speculatively, will the idea of generating solar power in north Africa and transmitting it to Europe.
南非生产的汽车大约有一半出口到其他非洲国家，以及欧洲和北美。
About half of South Africa's auto production is exported to other African states Europe and North America.
南非生产的汽车大约有一半出口到其他非洲国家，以及欧洲和北美。
About half of South Africa's auto production is exported to other African states, Europe and North America.
他据此认为人们关于什么是生产和非生产的讨论是联系一定生产方式一定生产目的来进行的。
He therefore of the opinion that what is on people's production and non-production of the discussion is linked must produce a certain mode of production for the purpose.
虽然被划分为“新世界”范畴，但是南非生产的美酒很好地体现了新世界和旧世界两种风格。
Although it is classed as a "New World" region, wines it produces are often nicely poised between the New and Old World styles.
与以往一样，我强烈建议您在尝试在产品系统中进行存储迁移之前先在一个非生产环境内测试您的过程。
As always, I strongly recommend that you test your procedures in a non-production environment before attempting a storage migration on a production system.
然而由银行打造的在房产上的泡沫-这是一种非生产性资产——破坏性就十分强大了。
But bubbles in property - financed by Banks, on non-productive assets - are doubly destructive.
如果可能，请首先在非生产机器上安装新版本源代码，并记下使新版本启动并运行所执行的每个步骤。
If possible, practice installing the new version of the sources on a non-production box, and write down all the steps you performed to get the new version up and running.
对于非生产环境来说，他们并 不需要有很高等级的服务。
They certainly don't for certain classes of non-production environments.
此外，具有DEDE许可的开发和测试人员可以连接到任意非生产db2服务器，从而为您提供一个节约时间的高效环境。
What's more, a developer or tester with a DEDE license can connect to any non-production DB2 server which makes it incredible effective and a big time budget saver for your environments.
本文介绍我如何在自己的非生产aix实验室环境中配置ActiveMemorySharing。
This article describes how I configured Active Memory Sharing in my non-production AIX lab environment.
这是一个非生产系统，运行一套用于SAP/Oracle的开发和测试环境。
This is a non-production system running a bunch of development and test environments for SAP/Oracle (for example).
场景中包括启用安全性的步骤，但也可以在非生产环境中以不启用安全性的方式运行。
Steps for enabling security are included, but the scenario can be run without security in non-production environments.
这是一个间歇过程，这意味着有一个相当数量的非生产性的产能，“他说。”
It's a batch process, which means that there's a fair amount of nonproductive capacity, "he said."
这通常是一种财务决策，这种决策假定项目担负不起员工的闲置和员工核心技能的非生产性。
This is usually a financial decision that assumes the project cannot afford to have people hanging around, and not being productive in their core skills.
除非生产率振作起来，否则人均GDP的增加不得不放缓。
Unless productivity growth perks up, the rise in GDP per head will slow.
在这些法令中规定允许开发从林中的“非生产性”土地。
These measures introduce provisions allowing the development of “unproductive” land in the jungle.
除非生产很快得到有效恢复，这其中的很多人也会面临失业的风险。
Many of those workers will be at risk of losing their jobs unless production makes a sustained recovery soon.
广义来说，它意味着当美元走弱时，资本会寻找硬资产作为避险天堂，他们会投向非生产性资产，比如黄金、石油、艺术品和地产，黄金的价格会因此飙升。
Broadly it means that when the dollar weakens such that the price of gold spikes, what is limited capital seeks safe-haven in hard, unproductive assets like gold, oil, art and property.
这几乎全靠价格上升，而非生产量的增加。
This increase is almost entirely due to higher prices rather than growing production.
因此，如果减少非生产性资本开支对经济的拖累，我们将会看到这笔资金将会被用在能够产生经济效益的方面。
So if you take the drag off the economy by nonproductive implementation of capital what you're going to see is that capital is then going to be put to use in something that is productive.
这种扩张只在公海和冰川覆盖的南北极留下非生产性渔区供船只进入。
That expansion has left only unproductive fishing areas on the high seas and the ice-covered waters of the arctic and Antarctic for boats to move into.
他们引用约翰·斯图亚特·米尔的理论，鼓吹在收入和非生产性资产方面重新平衡。值得注意的是长期资产的兴旺发达给他们带来的财富。
Citing John Stuart Mill, they advocate rebalancing taxation away from earned income towards unproductive assets, notably the wealth generated by the long property boom.
他们引用约翰·斯图亚特·米尔的理论，鼓吹在收入和非生产性资产方面重新平衡。值得注意的是长期资产的兴旺发达给他们带来的财富。
Citing John Stuart Mill, they advocate rebalancing taxation away from earned income towards unproductive assets, notably the wealth generated by the long property boom.
应用推荐