产能只有失败，如果我们不注重它作为非生产性的结果。
Failure can be productive only if we do not focus on it as an unproductive result.
这是一个间歇过程，这意味着有一个相当数量的非生产性的产能，“他说。”
It's a batch process, which means that there's a fair amount of nonproductive capacity, "he said."
但是几年过去了，经济都是非生产性的增长，缺乏竞争力和平衡。
But over the years the economy had grown unproductive, uncompetitive and unbalanced.
但是，不要纠缠于负的，你有很多事要做，而且也没有时间来招待非生产性的想法。
But don't dwell on the negative; you have much to do and there's no time to entertain unproductive thoughts.
但它意味著台北领导者的责任在预测中国潜在红线和反应，并避免不必要的和非生产性的挑衅。
But it means that responsible leadership in Taipei has to anticipate potential Chinese red lines and reactions and avoid unnecessary and unproductive provocations.
另一个普片的资源浪费来源于延迟工作它是令人不愉快的是通过较不重要或非生产性的共作产生。
Another common source of waste stems from delaying work which is unpleasant by finding distractions which are less important or unproductive.
他们表示，既然广告是个完全非生产性的行业，而且甚至会危害到消费者的利益，我们为何不停止做广告，用这些钱来降低商品价格呢？
They suggest that since advertising is an entirely unproductive industry and may even harm the customers' interests, why don't we stop advertising and use the money to reduce the price of goods?
因此，如果减少非生产性资本开支对经济的拖累，我们将会看到这笔资金将会被用在能够产生经济效益的方面。
So if you take the drag off the economy by nonproductive implementation of capital what you're going to see is that capital is then going to be put to use in something that is productive.
在这些法令中规定允许开发从林中的“非生产性”土地。
These measures introduce provisions allowing the development of “unproductive” land in the jungle.
广义来说，它意味着当美元走弱时，资本会寻找硬资产作为避险天堂，他们会投向非生产性资产，比如黄金、石油、艺术品和地产，黄金的价格会因此飙升。
Broadly it means that when the dollar weakens such that the price of gold spikes, what is limited capital seeks safe-haven in hard, unproductive assets like gold, oil, art and property.
这通常是一种财务决策，这种决策假定项目担负不起员工的闲置和员工核心技能的非生产性。
This is usually a financial decision that assumes the project cannot afford to have people hanging around, and not being productive in their core skills.
这种扩张只在公海和冰川覆盖的南北极留下非生产性渔区供船只进入。
That expansion has left only unproductive fishing areas on the high seas and the ice-covered waters of the arctic and Antarctic for boats to move into.
然而由银行打造的在房产上的泡沫-这是一种非生产性资产——破坏性就十分强大了。
But bubbles in property - financed by Banks, on non-productive assets - are doubly destructive.
他们引用约翰·斯图亚特·米尔的理论，鼓吹在收入和非生产性资产方面重新平衡。值得注意的是长期资产的兴旺发达给他们带来的财富。
Citing John Stuart Mill, they advocate rebalancing taxation away from earned income towards unproductive assets, notably the wealth generated by the long property boom.
不过，在上衣未被穿坏以前，社会财富却因这个裁缝的劳动而有所增加，也就是说，在该劳动产品被某一非生产性社会成员拿去消费以前财富有所增加。
Nevertheless, society has been richer by the labour while the coat lasted, that is, until society, through one of its unproductive members, chose to consume the produce of the labour unproductively.
如果你所在的组织正在遭受非生产性和分散的员工，有两种选择。
If your organization is suffering from unproductive and distracted employees, there are two options.
生产性劳动和非生产性劳动都可以是形成价值的劳动，也可以是不形成价值的劳动。
Productivity labor and nonproductive labor can be the labor that forms value, also can be the labor that does not form value.
于此同时，我国很多港口的拥挤现象也越来越严重，导致船舶在港的非生产性停留时间很长。
At the same time, the crowding phenomenon in ports is also becoming increasingly serious, which leads to unnecessary nonproductive stay in port.
在计划经济时代，城市建设是非生产性建设，过于强调城市基础设施的福利性、公益性。
City construct is nonproductive to excessively emphasize welfare and commonweal of basic establishment in planned economy age.
然而该国没有多余的食物，而且也不象在前面的例子中那样，可把一些非生产性劳动者或动物的食物转用于生产目的。
There is not, however, additional food in the country; nor any unproductive labourers or animals, as in the former case, whose food is set free for productive purposes.
然而，浪费是一种不局限于非生产性劳动的倾向，生产性劳动如果所花费掉的多于对生产的实际贡献，也可能同样被浪费掉。
To be wasted, however, is a liability not confined to unproductive Labour. Productive Labour may equally be wasted, if more of it is expended than really conduces to production.
尽管他们的非生产性工作，他们大多是好钱。
Despite of their unproductive work, they mostly make good money.
然而，一个社会却可以利用非生产劳动靠损害其他社会来增加财富，就象个人可以利用非生产性劳动靠损害他人来增加自己的财富那样。
A community, however, may add to its wealth by unproductive Labour, at the expense of other communities, as an individual may at the expense of other individuals.
对库管、收料员、地磅员及汽车配采购件员的工作进行管理，对生产材料和非生产性物料进行组织，保证生产正常。
Manage Warehouse Operator, Incoming material Operator, Weight Bridge Operator, Auto Spare Part Buyer, organize direct materials and indirect materials to guarantee normal operation.
毕竟，包括物流仓储与外贸等在内的非生产性企业是各地保税区的重要支撑。
After all, non-productive enterprises, including logistic and foreign trade companies, provide an important support to all the free trade zones.
生产并不是人类生存的唯一目的，因而非生产性一词不一定意味着耻辱，且从来就没有人打算这样做。
Production not being the sole end of human existence, the term unproductive does not necessarily imply any stigma; nor was ever intended to do so in the present case .
全面负责广州工厂的非生产性物料采购工作。
非生产性停留时间是有调中时和每车停时的主要影响因素。
Nonproductive detention time is the key ingredient that influences detention time of car in transit with resorting and the detention time of each car.
非生产性停留时间是有调中时和每车停时的主要影响因素。
Nonproductive detention time is the key ingredient that influences detention time of car in transit with resorting and the detention time of each car.
应用推荐