话说回来，谁能说我们这个世界不正是需要某些类型的非理性思维吗？
Then again, who's to say that certain types of irrational thinking aren't exactly what the world needs?
话说回来，谁能说我们这个世界不正是需要某些类型的非理性思维吗？
Thank you. Then again, who's to say that certain types of irrational thinking aren't exactly what the world needs?
而那些至少是属于真正逻辑范围内的形式，却仅当作被意识着的思维的范畴，而且仅当作知性思维的范畴而非理性思维的范畴。
Those forms, which at least do belong to the proper domain of Logic, are supposed to be categories of conscious thought only, of thought too in the character of understanding, not of reason.
从喝咖啡到减肥，从买车到挑选浪漫的伴侣，Ariely告诉我们如何突破这些有规律可循的非理性思维方式，作出更好的决策。
From drinking coffee to losing weight, from buying a car to choosing a romantic partner, Ariely explains how to break through these systematic patterns of thought to make better decisions.
不幸的是，小宝宝们需要几年才能发育出逻辑思维能力，所以幼儿们会被非理性恐惧所困扰。
Unfortunately, because it takes a few years to develop rational thinking, toddlers are often plagued by irrational fears.
从认知角度来讲，非理性对应的是形象思维与灵感思维。
In term of cognitive Angle, non-rationality corresponds to thinking in image and inspiration thinking.
维柯大胆地向它提出了挑战，指出了非理性的重要作用，认为人类正是起源于诗性智慧这一非理性的思维方式，在此基础上才形成了后来的理性思维。
However, Vico pointed out the importance of non-rational, and human intelligence originated in the poetic wisdom, and the rational thinking is the basis of the formation of it.
维柯大胆地向它提出了挑战，指出了非理性的重要作用，认为人类正是起源于诗性智慧这一非理性的思维方式，在此基础上才形成了后来的理性思维。
However, Vico pointed out the importance of non-rational, and human intelligence originated in the poetic wisdom, and the rational thinking is the basis of the formation of it.
应用推荐