严禁在非焊接区域引弧，地线位置适当、连接牢固，以避免电弧擦伤。
Is strictly prohibited in the welding area of arc, the ground wire is appropriate, the connection is firm, in order to avoid arc abrasion.
由于焊接金属与非焊接金属的腐蚀速率会不同，所以有必要研究两种情况。
Corrosion rates can vary between welded and non-welded metals, therefore it is advisable to study the behavior of both conditions.
带式铸造机刀片——陶瓷刀片提供热稳定性，增加热强度，非焊接和不泄露气体。
Belt Caster tips - Ceramic tips offer improved thermal stability, increased hot strength, non-wetting, and do not outgas. Tips can be easily modified to allow flexibility in design.
非防爆区域内穿线管连接处两端，应焊接跨接线，或用接地线通过接地卡连接。
At both ends of conduit in non-explosion proof area, the bridging lines should welded or the earth wires should be connected with clamp.
如果试件不符合7.5规定的外观检查或非破坏性检查的要求，应再取一个试件进行焊接，并进行同样检查。
If the test piece fails to comply with any of the requirements for visual examination or NDT specified in 7.5, one further test piece shall be welded and subjected to the same examination.
加强构件的非水密焊接接合和填角焊应该在检查完分段后进行喷漆。
Non-watertight weld joints and fillet welding for stiffening member shall be painted after block inspection.
对于非穿透激光深熔焊而言，焊接熔深是最重要的质量参数之一，对其进行实时监测具有重要意义。
The penetration depth is one of the most important quality parameters in partial penetration laser welding, and therefore real time monitoring for penetration depth becomes extremely significants.
在非晶薄箔的多层爆炸焊接中，箔的表面在一定的滑移爆轰速度下会出现规则的波纹形状。
In multilayer explosive welding of amorphous foils, the regular ripple shape geometry may appear on the surface of foils under certain grancing detonation velocity.
本文主要介绍了印制电路板组装件焊接后非ods清洗剂清洗质量表征参数的测量方法。
The measurement method of the characteristic parameters of the cleaning quality about welded printed circuit board assembly cleaned by non-ODS cleaner is introduced in this paper.
铣削机板和条钢和非铁金属焊接边型材准备！
Milling machines for preparation of welding edge profiles on plates and strips of steel and non-ferrous-metals!
建立了非旋转管道环缝焊接自动控制系统，并介绍了其系统结构和工作原理。
The automatic control system of circular seam welding process for non - rotated pipeline was developed in the paper.
基本上破坏都出现在梁与柱的焊接处，而此处的韧性设计是为抵挡周而复始的大量建筑非弹性变化。
The damage occurred primarily at welded beam-to-column connections, which had been designed to act in a ductile manner and to be capable of withstanding repeated cycles of large inelastic deformation.
结果表明，焊接接头的应力不均匀性和不确定性是影响钢制压力容器安全性的关键，采用加载法可以有效地改善这种非均匀应力分布状况。
The test shows that the non-equality and unknown stress distribution of weld joint, which can be promoted by extra-load, is the key to make sure the steel pressure vessel for safety.
样本测试头产品，需要管材和板材折弯，焊接，机械加工，电镀，表面喷漆。提供非精确的规格。
Sample of Test Head product that requires tubings and sheet metal bending, welding, machining, plating and painting on covers. Rough dimensions provided.
应该特别注意由于焊接，加热和结构的非连续性产生的应力集中和嵌入的应力。
Care shall be taken to avoid stress concentration due to welding, heating and discontinuity of the structure or build-in stress.
对于具有非结构化特征的遥控焊接环境，如何将远端未知环境变成相对已知环境是遥控焊接任务实现的关键技术之一。
How to make the unknown environment to be the relative structured environment is one of the keys in remote robotic welding in the non-structured environment.
获得了非封闭环焊缝焊接温度场和残余应力场，并对模拟结果进行了分析。
The temperature field and residual stress field of unclosed hoop weld were obtained and the results were discussed.
因此，在非均质焊接接头中直接应用J积分作为断裂判据不合适。
So, it is doubtful to directly use the J -integral as a fracture criterion in heterogeneous welded joints.
本阀门为钢板焊接，结构短，重量轻，结构简单，使用维修方便，为非密封型阀门。
The valve is plate welding, structural short, light weight, simple structure and easy to maintain and use, it's a non-sealed type valve.
具有高能表面的稀土化合物质点，在焊接冶金过程中领先析出于过热液相内，充当了包裹式碳化物颗粒的非自发晶核核心。
During welding metallurgic process, re compound with surface energy separated out previously from superheating melted metal, and acted as the crystallizing nucleus of compound carbides.
作为非接触测温的红外测温技术，能够真实地反映出焊件在焊接工艺中的温度随时间变化的热循环过程。
The infrared measuring temperature technique as non-contact measuring temperature method can reflect the heat cycle process of the temperature change along with time of the weldment.
电站锅炉承压部件与非承压部件异种钢焊接选材存在问题，没有足够的试验数据作为参照。
There is a problem in selecting consumables as welding T91 steel tubes and non-load-bearing stainless steel plates, that is, there is not experimental data enough to support that.
采用激光超声技术对扩散焊接件的界面联结质量进行非接触检测。
Laser ultrasonic technique is used for contactless inspection of diffusion bonded steel parts.
非接触、大气环境焊接。
也可用于与非铁合金和钢的异种材质的焊接。
Also suitable for welding of nonferrous alloys, dissimilar steel materials.
该装置用真有效值电路检测非正弦焊接电流值，用中断和定时计数器实现了可控硅的精确触发。
The measuring circuit for RMS of non-Sin welding current and the precise triggers of SCR using interrupt controllers and timers in AduC812 MCU are also described.
本发明的优 点是可实现连续焊接，可用于非平面的电子线材和电子元器件之间的 焊接。
The injection stream welding plant has the advantages of being capable of realizing consecutive welding and being used in the welding between none-plane electronic wires and electronic elements.
将激光束耦合进入光纤，聚焦于工件上实施焊接，采用光纤传输非接触焊接，具有更大的灵活性。
Will laser beam optical fiber laser coupling will enter. Focusing at implementation of workpiece on welding. By using optical fiber transmission non-contact welding, Have more flexibility.
将激光束耦合进入光纤，聚焦于工件上实施焊接，采用光纤传输非接触焊接，具有更大的灵活性。
Will laser beam optical fiber laser coupling will enter. Focusing at implementation of workpiece on welding. By using optical fiber transmission non-contact welding, Have more flexibility.
应用推荐