无法设置作业的激活/非激活状态。
命令3：将安全性设置为激活或者非激活。
只有在数据库处于非激活状态时，才能删除二级日志。
Secondary logs will only be removed when the database is deactivated.
当行为不可用或非激活时，这个函数被调用。
OnDisable: This function is called when the behaviour becomes disabled or inactive.
请勿移除一个非激活状态插件的插件文件夹。
通过禁止可以暂时性地将中断点置于非激活状态。
Breakpoints can be temporarily made inactive by disabling them.
如果暂时不会用到某些曲线，可以把它们放到非激活的图层里。
Because the curves won't be of use any longer, it would be good idea to move them to an inactive layer.
将非激活配置置于一个准备状态中(即保持服务器运行，即使没有任何流量通过该配置)。
Leave the inactive configuration in a warm ready state (that is, the servers are left running even though no traffic is flowing through that configuration).
目的：观察非激活或激活的中性粒细胞(PMN)对洗涤血小板聚集功能的影响。
AIM: To investigate the effect of non-activated or activated polymorphonuclear leukocytes (PMN) on washed platelet aggregation.
任何地方地图将自动检测非激活XM的接收机，并会弹出“激活屏幕”地图时启动。
Anywhere map will automatically detect a non-activated XM receiver and will pop up the "Activation screen" when the map is started.
通过激光束 （35）能够使所述有源元件从非激活态转化为具有不同形状的激活 态。
The active elements can be transferred from a non-activated state to an activated state with a different shape by a laser beam (35).
修正了一些猎人泥有时会出现在非激活状态。我们认为他们在睡觉，因为猫倾向于这样做。
Fixed bug where some hunter slimes could sometimes appear in an inactive state. We thought they were sleeping because cats tend to do that.
不同的启动子从非激活状态到激活状态的转变所需的激活蛋白的量不同，转变的幅度也不同。
The quantities of activating protein needed to switch from non-activating level to activating level are different among distinct promoters, and the switch ranges are also different.
该内存集将在数据库处于非激活状态时释放(如果数据库先前是处于激活状态)或者最后一个连接被断开的时候释放。
It is freed when database is deactivated (if it was activated) or the last connection disconnects.
登录管理控制台并导航到基于非ccdt的相关WebSphereMQ消息提供程序激活规范或连接工厂。
Log into the administrative console and navigate to the relevant non-CCDT based WebSphere MQ messaging provider activation specification or connection factory.
非唯一硬件标识符代表激活时您的计算机的配置。
The non-unique hardware identification represents the configuration of your computer at the time of activation.
非唯一硬件标识符代表激活时您的计算机的配置。
The non-unique hardware identification represents the configuration of your PC at the time of activation.
想要激活皮肤，让其回到良好的状态，可尝试微晶治疗疗——一种通过机械磨皮使皮肤再生的非手术治疗方法。
To re-stimulate your skin and jump start it back into a good condition, try a microdermabrasion treatment - a non-surgical method of skin rejuvenation using mechanical skin exfoliation.
这种探针由一种荧光团激活蛋白质（FAP）和一种叫荧光团的非荧光染料组成。
The probes are made up of two components: a fluorogen-activating protein (FAP) and a non-fluorescent dye called a fluorogen.
不要忘记非模态对话框中经常会有几个按钮，可以立即激活不同的功能。
Modeless dialog boxes frequently have several buttons that immediately invoke various functions.
从实验上证实了通量运动由热激活到非热激活机制的转变。
The results give evidence of a crossover from thermally to non thermally activated flux motion.
此过滤器是由激活的粘土和木炭，并移除罚款不溶性的土壤和非挥发性残留物，随着染料溶剂。
This filter is made from activated clays and charcoal and removes fine insoluble soil and non-volatile residues, along with dyes from the solvent.
非活化的星形胶质细胞对PHA刺激活化的T细胞增殖具有明显的抑制作用，而活化的星形胶质细胞的抑制作用减弱。
In contrast to the weaker effect induced by the activated astrocytes, the non-activated astrocytes had a significant inhibitory effect on PHA-stimulated T cell proliferation.
细胞的分化是一个动态的过程，带动激活和抑制特定的基因组，基因组转录活性和非活性染色质域的划分。
Cellular differentiation is a dynamic process driven by activation and repression of specific sets of genes, partitioning the genome into transcriptionally active and inactive chromatin domains.
本文从非晶中原子扩散激活能可变化的观点出发，对弛豫过程中元素再分布和脆化机制进行了讨论。
The mechanism of elementary redistrib utionand annealing embrittlement during relaxation Was discussed on the viewpoint ofthe activation energy of atomic diffusion in Ni-P amorphous being variables.
针对语音激活检测的鲁棒性问题，提出在非平稳噪声环境下使用基于复高斯混合模型的鲁棒语音激活检测算法。
In order to improve the robustness of voice activity detection (VAD), the use of an algorithm based on complex Gaussian mixture model under nonstationary noisy environments was presented.
Bartlett和他的同事表明，海马包含了一群神经干细胞，通常处于非活化的，但可在神经去极化的时候被激活。
Here, Bartlett and colleagues show that the hippocampus contains a population of neural stem cells that are usually latent but can be activated by neural depolarization.
如果你想重新启动的接触，只要进入非活动选项卡并设置联系，'激活'。
If you want to activate the contacts again, just go to the Inactive Tab and set the contacts to 'active'.
如果你想重新启动的接触，只要进入非活动选项卡并设置联系，'激活'。
If you want to activate the contacts again, just go to the Inactive Tab and set the contacts to 'active'.
应用推荐