时代和文化差异会让宠物豢养模式变得面目全非，这种模式与时尚潮流（或称之为传染性的社会文化基因）非常近似。
Pet ownership patterns have varied tremendously over time and across cultures and can resemble fads or infectious social memes.
然而，根据两级传播理论，正是这些非名人影响者直接影响了他们的朋友和同事，从而推动了社会流行潮流。
Yet it is precisely these non-celebrity influentials who, according to the two-step-flow theory, are supposed to drive social epidemics, by influencing their friends and colleagues directly.
随着信息时代的到来，会计师事务所向客户提供非审计服务已成为一种世界潮流。
With the coming of the era of information, it is a kind of world trend that the accountant office provide non-auditing services to customers.
导出了非合同交易电力市场环境下潮流分析的理论基础。
The mathematical formula for analysing the power flow is derived under the market environment.
结果表明河口地形边界和非恒定潮流作用对河口最大浑浊带的悬沙富集有重要贡献。
The results suggest that non steady current and boundary conditions are important to producing the estuarine turbidity maximum zone.
由于水流的非正向入射，潮汐通道地貌体系不对称，潮流三角洲在湾内东侧发育、在湾外东北侧发育。
The obliquely inflowing current forms an asymmetric geomorphologic system in the tidal inlet, the tidal deltas are more developed on the east side of inner bay and on the northeast side of outer bay.
提出求解具有非光滑燃料费用函数的存在爬坡率限制的最优潮流方法。
This paper presents the solution of optimal power flow (OPF) problem of generator units with ramp rate limits and non-smooth fuel cost functions.
但是，紧跟而来的不是企业寻求非中介化，而是帮助传统金融服务适应当今的变化的新潮流。
But following those footsteps is a new wave of companies seeking not to disintermediate but rather to help traditional financial services adapt to today's changing landscape.
本文基于三角形网格划分，采用有限元法，建立了平面二维非恒定潮流数学模型。
Based on triangular grids and finite element method, a planar 2-d unsteady tidal flow mathematical model is established in the article.
本文基于三角形网格划分，采用有限元法，建立了平面二维非恒定潮流数学模型。
Based on triangular grids and finite element method, a planar 2-d unsteady tidal flow mathematical model is established in the article.
应用推荐