在这一时期，谷物和其他固体货物被装在由非粘土材料制成的集装箱里穿过Remain海洋。
During the period, grain and other solid cargo was shipped across the Remain Sea in containers made from material other than clay.
另一种说法是：在成千上万年以前，这里是一片海洋，海底的火山活动频繁，这不仅可以产生蒸汽而且还有非水溶性矿物质等。
Another version: hundreds of millions years ago here was a sea and an active underwater volcano that could produce not only steam but water-insoluble minerals as well.
但是这个过程需要一定的代价，有的是最重要的全球资源——健康的大气，新鲜的水，非酸性的海洋以及毛绒绒的野生动物。
But this process only applies to things with a price; not if they are free, as are some of the most important global goods-a healthy atmosphere, fresh water, non-acidic oceans, furry wild animals.
太阳和它的光芒，海洋和波浪，歌者和歌——既非一，也非二。
"The sun and its light, the ocean and the wave, the singer and his song — not one. Not two".
这些应用可以显示洋面高度、海风、过度捕鱼的区域、洋流，以及显示海洋污染的非google Earth内容。
The apps show sea surface height, sea surface wind, areas of overfishing, oceanic currents, and other non-Google Earth projects that graphically illustrate Marine pollution.
说到怪异的海洋生物，那就的非章鱼莫属了。
When it comes to weird sea-creatures, octopuses are hard to beat.
美国海军“获胜号”是一艘由民间人士驾驶的非武装的海洋监测船。
The USNS Victorious is an unarmed ocean surveillance ship operated by a civilian crew.
我们所得出的结论是：在今天，海洋生物的形态和非海洋生物的形态之间存在这明显差异。
We come to the conclusion that recognizable differences exist today between Marine and nonmarine forms.
在近海中最典型的非均匀海洋环境当属由于底部变化引起的非均匀现象。
The most typical inhomogeneous ocean environment in offshore is the inhomogeneity caused by the uneven bottom.
台湾海峡南部海洋线虫的取食类型以选择性和非选择性食沉积物者类型占多数，但刮食性种类也不少，这与台湾海峡南部沉积物类型密切相关。
The food types of marine nematode in south Taiwan Strait mainly consist of selective deposit feeder and epistrate feeder, which closely related to the sediment.
同时为了不浪费父亲为我交的学费，我一改前非，开始一头扎进浩瀚的建筑知识海洋，并在学习中体会到了无限的乐趣。
I did not want to waste the tuition that my father arranged for me and plunged into the vast sea of architectural knowledge. Involuntarily, I found infinite pleasure.
基于全球海洋数值模式，估计了海水质量非潮汐变化对低阶地球引力场季节性变化的贡献。
Based on the global numerical ocean models, the contributions of nontidal oceanic mass change to the seasonal variations in the low-degree Earth's gravitational field are estimated.
将由海洋中各物理过程产生的海水特性分布非均匀性，分为小、中、天气式和全球4种时、空尺度。
The inhomogeneous distribution characters of sea water is classified into 4 kinds, namely, small-scale, mesoscale, synoptic and global scale.
针对海洋仪器对数据存储大容量非易失的要求，结合实际工作经验，给出几种扩展海量存储器的方案和实际电路。
Aiming at the need of Marine instruments for non-volatile and mass storage, this paper introduced three kinds of mass-storage schemes and their implementations based on practical working experience.
此网格的好，耐各种腐蚀条件有利于在海洋和其他非氧化性氯化物溶液中的广泛应用。
This mesh's good resistance to a variety of corrosive conditions contributes to the wide application in Marine and other non-oxidizing chloride solutions.
该传感器具有灵敏度和检测效率高、非接触检测和结构简单等主要特点，可广泛应用于各种工业管道、海洋平台结构、杆件、钢丝绳等构件的裂纹、腐蚀或者断丝等缺陷的检测。
The transducer has characteristics of good sensitivity, global and long range inspection, no coupled required, capable of operating with a substantial gap to the material surface and simple structure.
在疲劳断裂非平衡统计理论的基础上，推导出了在海洋腐蚀条件下微裂纹的平均寿命的计算公式。
A formula of fatigue life for materials in seawater is derived based on the non-equilibrium statistical theory of fatigue.
在疲劳断裂非平衡统计理论的基础上，推导出了在海洋腐蚀条件下微裂纹的平均寿命的计算公式。
A formula of fatigue life for materials in seawater is derived based on the non-equilibrium statistical theory of fatigue.
应用推荐