这类资产可能回报甚丰,原因只是其他投资者,例如共同基金,既不愿意也无能力来处理非流动性。
Such asset classes may offer a better return simply because other investors (mutual funds, for example) are unwilling or unable to deal with illiquidity.
在某些领域(比如说新兴市场),投资者买卖交易所交易基金就要比做相关的非流动资产简单,但是流动性风险并没有消失。
In some sectors, like emerging markets, it is easier for investors to buy and sell an ETF than to trade in the underlying illiquid assets. But the liquidity risk has not gone away.
鉴于该基金更希望抬高其预估的非流动性资产,所以就会看到,早些时候撤回的投资人,在那段时间得到了较好的回报。
Given that the fund is more likely to inflate its estimation of the illiquid assets, it would seem that investors who withdraw early get the better returns over that time period.
机构投资者总是小心翼翼,深怕陷入非流动性市场的泥潭中,跟着那些交易商亦步亦趋。
Institutional investors, wary of being stuck in an illiquid part of the market, are increasingly following them.
据Fitch数据,投资银行平均持有资本是其非流动性资产的两倍多。
According to Fitch, the average investment bank holds more than twice as much capital as it does illiquid assets.
在全球的范围内,每间可用客房的收入(RevPAR)都在下降---大部分是下降两位数---目前债务市场的非流动性仍然是酒店投资者的重大挑战。
Sustained revenue per available room (RevPAR) declines globally - mostly in the double digits - and ongoing debt market illiquidity continued to be significant challenges for hotel investors.
这可能是因为投资者都要求持有非流动性资产所要求的溢价。
This is probably because investors have demanded a premium for owning an illiquid asset.
这可能是因为投资者都要求持有非流动性资产所要求的溢价。
This is probably because investors have demanded a premium for owning an illiquid asset.
应用推荐