因此，管理调度程序将保持非活动状态，直至指定时间。
Therefore, the administrative schedules defined will stay inactive until the time comes.
获取或设置服务在关闭之前保持非活动状态的时间间隔。
Gets or sets an interval of time that a service can remain inactive before closing.
对于处于非活动状态的活动，跳过请求会将当前活动实例标记为跳过。
As in the case of inactive activities, the skip request marks the current activity instance to be skipped.
更改摘要最初处于非活动状态，因此用户代码需要访问并将其设置开始记录。
The change summary is initially inactive, so the user code needs to access it and set it logging.
当网络中的系统变为非活动状态时，使用本文提供的程序强制执行自动关闭。
Use the programs presented herein to enforce an automatic shutdown when systems become inactive on the network.
二者之间的主要不同是备份对象可以处于活动或非活动状态，而归档对象则没有这种区分。
The main difference between them is that backup objects can be in an active or inactive state, while archive objects don't have this distinction.
要使用哪个快照，取决于在捕获快照时所处于活动状态或非活动状态的安装和配置操作。
Which snapshot to use will be dependent upon the install and configuration actions that were or were not active at the time of the snapshot.
谢谢你，作为一个同行。您的帐户处于非活动状态在这个时候。请访问网站重新申请。
Thank you for being a PEER. Your account is inactive at this time. Please visit the website to re-apply.
如果设备手册，它是指不提供与燃烧掉电子，部分相关的燃烧掉开关处于非活动状态。
In case equipment manual it refers to is not provided with a Burn Off Electronics, the section relevant to Burn Off switches is not active.
为通道配置断开连接间隔，以便通道上在一段时间后没有活动时，通道能转为非活动状态。
Configure channels with a disconnect interval so that they can go inactive when there is no activity on the channel after a period of time.
wait()方法将通知当前线程进入非活动状态，并等待另一个线对该对象调用notifyAll()。
The wait() method tells the current thread to go into an inactive state and wait for another thread to call notifyAll() on that object.
如果此堆栈帧处于非活动状态，则该偏移量将是在重新激活该堆栈帧后要执行的下一条指令的地址。
If this stack frame is not active, the offset is the address of the next instruction to be executed when the stack frame is reactivated.
在找到一个非活动状态后，系统将删除规则数据集中的条目以防止对已经处于非活动状态的主机进行进一步处理。
After an inactive state has been found, the entry in the rule dataset is removed to prevent further processing of an already-inactive host.
将要进行监视的每台计算机需要有标识符、表示非活动状态的字节数和检测到非活动状态时要运行的命令。
Each machine to be monitored for inactivity needs to have an identifier, a number of bytes indicating inactivity, and a command to run when inactivity is detected.
当处理DRV_DISABLE消息时，驱动程序会把任何硬件都置于非活动状态，也可能会移出中断处理例程。
When processing the DRV_DISABLE message, the driver places any hardware in an inactive state, which may include the removal of interrupt handlers.
他们发现，同样用瘙痒的东西刺激白鼠，此基因处于非活动状态的白鼠明显要比此基因处于活动状态的白鼠搔痒次数少。
They found that mice with an inactive version of the gene scratched less when exposed to itchy things than mice with an active gene.
可以使用管理控制台将命名策略应用到模板或位置，从而限制这些位置的磁盘使用，以及它们处于非活动状态的时间长度。
The administration console can be used to apply named policies to templates or places to limit the disk usage of places and the length of time that the place can be inactive.
准客户查询，查询规则制定，设立查询级别，高绩效员工或新人，可以按条件查询非活动状态准客户（未约定拜访的录入准客户，分配后又回收的准客户）
Leads query, the rule-making, setting up an inquiry level, high-performance employees or new, you can check the conditions of non-active leads.
第一行将在控制节点的界面上弹出消息（如果XWindowSystem 处于活动状态），从而让用户知道笔记本处于非活动状态并且需要关闭。
The first line will pop up a message on the control nodes' display (if X Window System is active), letting the user know that the laptop is inactive and needs to be powered down.
要开始进行对非活动状态的处理，用拥有运行Argus的权限的ID(通常为根用户)运行命令perl process_racluster . pl。
To begin the inactivity processing, run the command perl process_racluster.pl with the same privileges as the ID that ran Argus (usually root).
测量脑电活动的脑电图显示，这种记忆转移的能力和一种叫作“第二阶段非rem睡眠”的特定状态的睡眠有关。
Electroencephalograms, which measure electrical activity in the brain, have shown that this memory-refreshing capacity is related to a specific type of sleep called Stage 2 non-REM sleep.
非基于项目的活动代表了在稳定的状态下，需要维持操纵性系统的工作。
Non project-based activities represent ongoing work needed to maintain operational systems in a steady state.
此外，活动和非活动单元的活动状态能够使用建议的基于LAN的链路系统被用信号通知出去。
Furthermore, an activity state of active and non-active units can be signaled using the proposed LAN-based link system.
基于指定参数，为非活动用户重置基础数据存储区中所有的每用户状态信息。
Resets all per-user state information in the underlying data store for inactive users, based on the specified parameters.
在活动屋盖处于非基本状态或行走过程中，地震作用可适当折减；
The ground acceleration could be reduced to some degrees during the roof moving and in non-basic states.
基于指定参数为非活动用户返回每名用户个性化状态信息的集合。
Returns a collection of per-user personalization state information for inactive users, based on the specified parameters.
可能有非活动的表，或者全文索引填充已处于活动状态。
A table may be inactive, or a full-text index population may already be active.
可能有非活动的表，或者全文索引填充已处于活动状态。
A table may be inactive, or a full-text index population may already be active.
应用推荐