当然，《非洲行动计划》是另一项议程。
U 2乐队的主唱，他利用自己的名望为全世界社会正义而战：去终结饥饿、贫穷以及疾病，尤以非洲行动最为突出。
Bono, the lead singer of U2, USES his celebrity to fight for social justice worldwide: to end hunger, poverty and disease, especially in Africa.
这个国家在非洲的行动无异于助桀为虐。
What this country is doing in Africa is as much as holding a light to the devil.
沃尔福威茨说，在非洲，通过增加国际社会的援助以及非洲各国的行动，实现变革是可能的。
Wolfowitz says achieving change is possible in Africa with increased aid from the international community as well as action by African nations.
周一开始，也就是17届全球气候变化会议在德班（南非东部港市）召开时，非洲有了告诫我们其余国家必须开始采取行动的机会。
Starting on Monday, when the 17th climate change conference opens in Durban, Africa has the opportunity to remind the rest of us why inaction is not an option.
ICC检察官们依赖中介人代表他们在遥远的非洲采取行动。
The ICC prosecutors rely on intermediaries to act on their behalf in remote parts of Africa.
鉴于潜在的艾滋病毒流行，耐药结核可对非洲的死亡率产生严重影响和需要紧急采取预防性行动。
Given the underlying HIV epidemic, drug-resistant TB could have a severe impact on mortality in Africa and requires urgent preventative action.
这样做的目标在于实现水行业“性别主流化”，其概念得到了世行集团性别行动计划的支持。目前，非洲几个国家的性别主流化工作进展不一。
The goal is "gender mainstreaming" of the water sector, a concept supported by the World Bank Group's gender Action Plan and at various stages in several African countries.
在此系统之下，美国负责非洲事务的司令官，也是名义上负责此次对利比亚开展打击行动的指挥官，给了系统三套后备单词用于命名。
Under the system, the U.S. Africa Command, nominally in charge of the Libya strikes, was given three sets of words that it could begin the operation with.
然而，他强调说，需要尽快采取行动来结束困扰着许多非洲国家的冲突。
However, he stressed that urgent action is required to end the conflict that has afflicted so many African countries.
非洲之角人道救援行动的经费问题令人担忧。
The funding situation for humanitarian operations for the Horn of Africa is dire.
中非合作论坛开启了中国同非洲国家集体对话的大门，论坛的后续行动也进展顺利。
The China-Africa Cooperation Forum has opened the door for collective dialogue between China and African countries, and its follow-up actions are progressing smoothly.
利比亚行动重新燃起了非洲对美国力量的恐惧感。
The Libya operation has reinvigorated African fears about American power.
中国在国际事务中坚持原则，主张正义，以其实际行动表明它是阿尔及利亚及其他非洲各阿拉伯国家的真诚朋友。
China sticks to principles and upholds justice in international affairs, and has proven, through actual deeds, to be a true friend of Algeria and other African countries.
巴塞罗那的谈判代表被告之采取戏剧化的行动。”一位与非洲集团关系密切的匿名者说。
The negotiators here in Barcelona were told to make a dramatic action, " said one source close to the group.
达尔富尔地区人民、苏丹人民、非洲人民正期待国际社会的行动，以解燃眉之急。
The people of Darfur, the people of the Sudan and the people of Africa are looking forward to actions by the international community to solve this burning problem.
若干非洲国家将被纳入第一轮实施行动。
Several African countries will be included in the first wave of implementation.
许多非洲国家也在行动。
骄雅说必须采取行动查处非洲西海岸氯联苯污染源。
Gioia says that action must now be taken to find and deal with the major West African sources of the pollutants.
非洲之角海上安全中心是“阿塔兰塔”军事行动的一部分，欧盟海军在2008年末成立该中心以打击海盗行为。
The Northwood centre was established in late 2008 as part of Operation Atalanta, a European Union (EU) naval initiative against Somali piracy.
在2005年，Bono成为了首位获得TED大奖的获奖者之一，他用自己的愿望为非洲赢得关注并鼓舞行动。
In 2005, Bono became one of the inaugural winners of the TED Prize; he used his wish to raise awareness and inspire activism for Africa.
“现在，这志愿者期望能够通过一项称为“萨赫勒重返绿色”的初始行动来鼓励其他非洲国家采用FMNR，”Reij说到。
These advocates now hope to encourage the adoption of FMNR in other African countries through an initiative called "Re-greening the Sahel, " said Reij.
对非洲禽类中H5N1型禽流感的确认是引起极大担忧的理由并需要立即采取行动。
The confirmation of H5N1 avian influenza in poultry in Africa is a cause for great concern and demands immediate action.
非洲东部国家的突起的雄心已经让美国采取了行动，因为他们担心在非洲大陆失去自己的优势，而他们认为在自己的势力范围内是应得的。
And the rising ambitions of these eastern nations in Africa have spurred the Americans into action, anxious not to be outdone in a continent which they feel should be in their orbit.
报告认为，非洲需要立即行动起来，而当前全球金融危机凸显了下大力对非洲基础设施进行改造的必要性。
But action is needed urgently, the report argues, and the global financial crisis is underscoring the need for a massive effort to overhaul Africa's infrastructure.
报告认为，非洲需要立即行动起来，而当前全球金融危机凸显了下大力对非洲基础设施进行改造的必要性。
But action is needed urgently, the report argues, and the global financial crisis is underscoring the need for a massive effort to overhaul Africa's infrastructure.
应用推荐