鱼是许多非洲人饮食中的主食。
每年都有成百上千的非洲人被关进监狱。
Hundreds and thousands of Africans are thrown into gaol each year.
她的目的是解释非洲人喜欢甜食。
上周五，7名非洲人，包括3名儿童，在他们的船抵达该岛之前已死亡。
Last Friday, seven Africans, including three children, died before their boat could reach the island.
当欧洲人在柜台上服务时，在窗口排起了长队的非洲人一直在等待。
While Europeans were served at the counter, a long line of Africans queued at the window and were kept waiting.
非洲人现在同样热衷于亚洲药物：青蒿素，一种从中国灌木中提取的、非常有效的治疗疟疾的药物。
Africans are now just as keen on Asian medicine: artemisinin, a highly effective malaria remedy derived from a Chinese shrub.
非洲人整天把一根小木棍放在嘴里咀嚼或刷洗他们的牙齿。
Africans keep a small stick in their mouth to chew or scrub their teeth all day.
一旦种植的想法传播开来，非洲人就开始培育他们自己的农作物，例如某些品种的水稻，他们对新进口的作物表现出持续的接受能力。
Once the idea of planting diffused, Africans began to develop their own crops, such as certain varieties of rice, and they demonstrated a continued receptiveness to new imports.
东非的斯瓦希里语被选为宽扎节的官方语言，因为这是一种非部落语言，大部分非洲人都说这种语言。
The East African language of Kiswahili was chosen as the official language of Kwanzaa because it is a non-tribal language, spoken by a large portion of the African population.
东非的基斯瓦希里语被选为宽扎节的官方语言，因为这是一种非部落语言，大部分非洲人都说这种语言。
The East African language of Kiswahili was chosen as an official language of Kwanzaa because it is a non-tribal language spoken by a large portion of the African population.
那之后，她经历来自上帝的异象，受召唤去拯救非洲人。
She then experienced a vision from God calling on her to save Africa.
优素福说，对非洲人而言，气候变化的后果将继续产生深远影响。
The consequences of climate change for Africans will continue to be far reaching, Challouche says.
他开始努力形成一个聪明的非洲人的形象，对其他领导人而言，则扮演了主人的角色。
He began to cultivate an image as the wise man of Africa, playing host to other leaders.
销售专家再一次告诉她，非洲人贫困的买不起个人电脑，尤其是在男性占主导地位的文化背景下，向一个不是非洲人的女性买电脑。
Once again the marketing experts told her African was too poor for personal computer products, especially if they were sold by a non-African female in a male-dominated culture.
但是非洲人的高血压发病率却很低。
住在中国的非洲人的数量已经从二十年前的几乎没几个人，爆炸式地增长到了现在的数以万计。
The number of Africans living in China has exploded from hardly any two decades ago to tens of thousands today.
科学家对五个南部非洲人的基因组破译几乎使得已公布的人类DNA序列的数量加倍了。
The complete genomes of five southern Africans have been decoded, almost doubling the number of published human DNA sequences.
另一个来自贝达的工人转发了一条私刑处死一名非洲人的手机记录，他说已经有一个雇佣军承认每射杀一个利比亚人就能得到12，000美元。
Another worker from Baida circulated a mobile phone recording of the lynching of an African he said had been a mercenary who confessed to receiving $12,000 for each Libyan he shot.
自那以后，非洲人的信仰改变了太大。
越来越多非洲人开始反感来自东方的求助者。
Growing Numbers of Africans are turning against the saviours from the East.
没有白人会被当作非洲人，即使你是在非洲出生的。
No white person is going to be considered African, not even the ones born there.
“这不是非洲人的问题”伯内特说。
他给我讲述了一个非洲人的故事，他想爬上一棵油椰子树去摘取一些果实来榨油。
He told me of an African who decided to climb an oil-palm tree to cut down some nuts for cooking oil.
也许非洲人要来巴西带走我们的这套技术。
Perhaps Africans will come to Brazil and take back the package from us.
在达尔富尔，区分阿拉伯人和非洲人，更多的是靠生活方式而不是外表。阿拉伯人通常上是牧民，而非洲人是典型的农民。
The distinction between "Arab" and "African" in Darfur is defined more by lifestyle than any physical difference: Arabs are generally herders, Africans typically farmers.
这次朱先生发现生意比上次还好，但是非洲人的态度变了。
He still finds business is good, perhaps even better than last time. But African attitudes have changed.
这还是非洲人的国家吗？
这还是非洲人的国家吗？
应用推荐