除了南非，非洲撒哈拉以南地区唯一的轻轨地铁系统位于埃塞俄比亚的亚的斯亚贝巴。
With the exception of South Africa, the only light rail metro system in sub-Saharan Africa is in Addis Ababa, Ethiopia.
今天，它在世界几乎各个区域仍不断扩大，而明显的例外是非洲撒哈拉以南地区。
Today it continues to expand in almost all world regions, with the notable exception of sub-Saharan Africa.
到2015年，所有五岁以下儿童死亡人数中，非洲撒哈拉以南地区可能达到60%。
By two thousand fifteen, Africa south of the Sahara could have almost sixty percent of all deaths in children under five.
多数病例发生在非洲撒哈拉以南地区和南亚，这两个地区营养不足和极端贫困率最高。
Most of the cases occur in sub-Saharan Africa and southern Asia, the regions with the highest rates of undernourishment and extreme poverty.
非洲撒哈拉以南地区的临床和流行病学研究能力、管理经验以及制药能力大多集中在南非。
Much of sub-Saharan Africa’s clinical and epidemiological research capacity, regulatory expertise, and pharmaceutical production capacity is concentrated in South Africa.
每年共有两亿多名5岁以下儿童未能充分实现智力和社交潜力，其中多数儿童来自南亚和非洲撒哈拉以南地区。
Every year, more than 200 million children under five years old fail to reach their full cognitive and social potential. Most of these children live in South Asia and sub-Saharan Africa.
白头鹫原产于非洲撒哈拉以南地区，在IUCN名录中属于易危级别（vulnerable to extinction ）。
White headed vultures are native to sub-Saharan Africa and are listed as vulnerable to extinction by the IUCN.
在非洲撒哈拉以南地区，病毒通过疣猪和其它野猪等传播，也可通过特定类型的虱子传播。 在家猪中直接传播是一个日益严重的问题。
In a sub-Saharan context the virus is spread through transmission in warthogs and other wild pig species and can be transmitted by a particular type of tick.
毕竟，根据目前的排放量和预期寿命来看，每少生一名英国儿童，非洲撒哈拉以南地区就有30余名妇女能养育一个孩子，同时仍可保证地球环境更洁净。
After all, based on current emissions and life expectancy, one less British child would permit some 30 women in sub-Saharan Africa to have a baby and still leave the planet a cleaner place.
对于撒哈拉以南非洲地区的农民来说，如果他们不能将更多的粮食送到饥饿的消费者手中，生产更多的粮食并没有多大好处。
It doesn't do much good for farmers in places like sub-Saharan Africa to produce more food if they can't get it to hungry consumers.
计划生育专家特别担心撒哈拉以南非洲地区未来的人口出现激增。
Family planning experts worry in particular about the future population explosion in Sub-Saharan Africa.
这种影响对其他地区更大，尤其是撒哈拉以南的非洲国家，包括苏丹、布基纳法索和尼日尔，气候变化使这些国家的平均收入下降了20%以上。
The influence is greater elsewhere, especially in sub-Saharan African countries including Sudan, Burkina Faso and Niger, where climate change has driven the average income more than 20% lower.
他说尽管撒哈拉以南的非洲地区母亲死亡人数很多，但是，母亲死亡率并没被重视。
He explained that while the Numbers are high in sub-Saharan Africa, maternal mortality is not given the priority it deserves.
该洞穴可能栖居了某些种群的蝙蝠，在非洲撒哈拉沙漠以南地区的其他地方发现这些蝙蝠种群携带有线状病毒。
This cave is thought to harbour bat species that have been found to carry filoviruses in other locations in sub-Saharan Africa.
答案可能会令你大吃一惊：撒哈拉以南非洲地区！
大约8.84亿人仍然无法获得安全的饮用水源，这些人超过三分之一生活在非洲的撒哈拉以南地区。
Some 884m people are still not using an improved water source, more than a third of them in sub-Saharan Africa.
截至2006年，撒哈拉以南非洲地区有超过1.1亿手机用户。
By 2006, there were more than 110 million mobile subscribers in Sub-Saharan Africa.
在疟疾造成的所有死亡，约有90%发生在非洲，在撒哈拉以南地区，并且这些死亡中的绝大多数是5岁以下儿童。
About 90% of all deaths from malaria occur in Africa, in the areas south of the Sahara, and the great majority of these are in children under the age of five.
这个地区包括一些如摩洛哥和伊朗的国家不是阿拉伯民族，并排除在撒哈拉以南非洲地区的阿拉伯国家。
This region includes some states that are not ethnically Arab, such as Morocco and Iran, and excludes Arab states in the Sub-Saharan Africa region.
我们需要放弃作为撒哈拉非洲以南地区的缺水和水不安全定义方式的水胁迫指数，因为它在根本上扭曲了该地区当前和未来的水危机。
We need to abandon the water stress index as a way of defining water scarcity and insecurity in Sub-Saharan Africa, as it fundamentally misrepresents current and future water crises in the region.
生育率下降规律最重大的例外则是撒哈拉以南非洲地区。
The most important exception to the rule of declining fertility is sub-Saharan Africa.
最大的挑战是在撒哈拉以南非洲地区。
居住在非洲撒哈拉沙漠以南的地区的人，在粮食上的花费占收入的比例，几乎比世界其他任一城市地区的都大。
PEOPLE living in the towns of sub-Saharan Africa spend a bigger share of their income on food than do urban residents almost anywhere else in the world.
资金缺口最大的是欧洲中亚、拉美和撒哈拉以南非洲地区。
The largest funding gaps are in Europe and Central Asia, Latin America, and Sub-Saharan Africa.
多数疟疾病例和死亡发生在撒哈拉以南非洲地区。
默克在此次难民医疗项目的参与不仅限于撒哈拉以南非洲地区。
Merck's involvement in refugee health programmes is not limited to sub-Saharan Africa.
默克在此次难民医疗项目的参与不仅限于撒哈拉以南非洲地区。
Merck's involvement in refugee health programmes is not limited to sub-Saharan Africa.
应用推荐