工程分包在农业及建筑业中是很常见的，这使得处罚那些雇用非法工人的公司变得很困难。
Subcontracting, which is common both in farming and in the construction business, makes it difficult to punish companies for employing dodgy workers.
罗姆尼后来解释说，受到质疑的非法移民是他雇用的草坪服务公司的雇员。他发现这些人并非合法留居美国后，解聘了那家草坪服务公司。
Romney later said the immigrants in question were employees of the lawn service he had hired, when he found out they were not in the United States legally, he fired the lawn service.
他严厉谴责白人竞争对手鲍勃·克有雇用非法侨民的嫌疑。
He lambasted his white opponent, Bob Corker, for allegedly employing illegal aliens.
如果不是因为雇用非法务工者能够让无情的美国企业获取更多利益，那它根本就不会发生。
If hiring undocumented workers was not perfectly okay with corporate America in their unrelenting pursuit of more profit, it would not be happening.
从技术角度上说，面试官根据任何私人的、与工作无直接关系的事情做出是否雇用的决定都是非法的。
Technically, it is illegal for an interviewer to make hiring decisions based on anything personal that is not directly job-related.
从技术角度上说，面试官根据任何私人的、与工作无直接关系的事情做出是否雇用的决定都是非法的。
Technically, it is illegal for an interviewer to make hiring decisions based on anything personal that is not directly job-related.
应用推荐