他可能会面对一项非法进口武器的指控。
因此，非法进口氯氟化碳的黑市已经扩大。
Consequently, a black market in imported illicit CFC's has grown.
通过迪拜的非法进口有所增加，但这不足以满足需求。
There is some increase in illegal imports through Dubai, but that is not enough to meet demand.
美国司法部门表示，该广告导致了非法进口处方药到美国，允许没有获得正当的处方就可以购买这些药。
The U. s. Justice Department says the ads led to illegal imports of prescription medication into the country, and allowed the purchase of these drugs online without valid prescriptions.
雪茄烟是古巴的象征之一——哈瓦那雪茄烟闻名于全世界，在美国有无数拥笃，他们从古巴非法进口雪茄烟。
The smokes are one of Cuba's defining symbols—"Havanas" are renowned worldwide and have special cache among many aficionados in America, where their import remains illegal.
英国周三在爱丁堡建立了一打击野生动物犯罪活动的机构。该机构的任务还包括对非法进口的珍稀动植物的查处。
A new British agency to target and disrupt serious wildlife crime, such as the illegal import of rare species, has been launched today in Edinburgh.
2009年11月，他们没收了吉他和黑檀。按他们的说法，这些黑檀是从热带雨林一座名为马达加斯加的小岛非法进口的。
In November 2009 they seized guitars and ebony which they say may have been illegally imported from Madagascar, an island of rainforests.
2011年，该组织的特工突然搜查了设于美国田纳西州的吉普森吉他公司的工厂，结果搜到了价值数十万美元的木材，他们怀疑这些木材是从印度和马达加斯加非法进口的。
In 2011 FWS agents raided Gibson Guitar facilities in Tennessee and seized wood worth hundreds of thousands of dollars that they suspected had been illegally imported from India and Madagascar.
然而同样一个国家，进口非法砍伐木材的数量则远超其他地区。
But the same country is also importing far more illegally logged timber than anywhere else.
2000年，英国、美国、日本、法国和荷兰进口了超过2000万立方米的非法木材。
In 2000, the UK, US, Japan, France and Netherlands imported more than 20 million cubic metres of illegally logged timber.
我很高兴许多美国人拒绝进口那些靠剥削劳动力生产的产品，那些在危险的工厂里非法雇佣工生产的产品。
I'm glad that many Americans are repulsed by the idea of importing products made by barely paid, barely legal workers in dangerous factories.
这样的话，进口和运输这些蛇类就会变成非法的。
This would make it illegal to import or transport these types of snakes across state lines.
德国官员现已对尾随英国率先劝阻进口被认为非法来源的产品的想法一笑置之。
German officials now toy with the idea of following Britain's lead in discouraging the import of produce from sources that are deemed illegal.
一种选择方案是根据联邦《莱西法》把它们列入有害物种名录，这样使巨蟒进口或跨州运送变得非法。
One option would be to place them on a list of injurious species under the federal Lacey Act, which would make it illegal to import the snakes or carry them across state lines.
目前该公司因嫌疑故意进口非法的马达加斯加黑檀木材而受到调查。
It is being investigated on suspicion of knowingly importing illegal Madagascan rosewood.
该标准并非法律强制措施，但按照国际贸易惯例，各国有权拒绝进口达不到最低标准的产品。
The standards are not legally binding, but under international trade rules countries can refuse to allow the import of products deemed below minimum quality.
在路的进口，有一个大大的“停”字，后面则是一道铁屏障。一张手写的海报上用红色字体声明：“禁止非法侵入。”
There is a large "stop" sign at the entrance to the road, backed up by a metal barrier and a hand-written poster in red paint proclaiming: "No Trespassing."
美国的《雷斯法案》2008年修订案规定，进口非法木材是一种犯罪行为。
A 2008 amendment to America's Lacey act has made it an offence to import illegal timber.
非法经营能被阿塞拜疆出口额以及相同货物记录的进口额之间的缺口估计出。
The black economy can be guessed at by the gap between the volume of goods exported to Azerbaijan and the volume of the same goods recorded as imports.
也许把这些翻译成中文，并可以在中国的互联网上获得，会使它更有影响力。中国进口的40%很可能都是非法的。
Perhaps these would have more impact if translated into Chinese - and made freely available over the Internet in China. 40% of what China imports is probably illegal.
他们表示，欧盟和美国都开始识别非法捕捞船只并禁止其入港，各国正采取措施登记进口鱼类。
They said the European Union and the United States are starting to identify illegal fishing ships and bar them from their ports. Countries are taking measures to document imported fish, they said.
他们表示，欧盟和美国都开始识别非法捕捞船只并禁止其入港，各国正采取措施登记进口鱼类。
They said the European Union and the United States are starting to identify illegal fishing ships and bar them from their ports. Countries are taking measures to document imported fish, they said.
应用推荐