• 捕捞许可证不得买卖出租其他形式非法转让,不得涂改

    Fishing licences may not be sold, leased or transferred by other illegal means, and they may not be altered.

    youdao

  • 任何单位个人不得侵占、买卖或者其他形式非法转让土地

    No units or individuals may encroach on land or illegally transfer it through buying, selling or other means.

    youdao

  • 任何组织或者个人不得侵占买卖或者以其他形式非法转让土地

    No organization or individual may appropriate, buy, sell or otherwise engage in the transfer of land by unlawful means.

    youdao

  • 任何单位个人不得侵占买卖或者其他形式非法转让土地

    No unit or individual may seize, buy or sell land or transfer land in any other unlawful method.

    youdao

  • 任何单位个人不得侵占买卖或者其他形式非法转让土地

    No unit or individual shall infringe on and occupy, buy and sell or illegally transfer land in other forms.

    youdao

  • 捕捞许可证不得买卖出租其他形式非法转让,不得涂改

    Fishing licences may not be sold, leased or transferred by other illegal means, and they may not be altered.

    youdao

  • 任何单位或者个人不得侵占、买卖或者其他形式非法转让草原

    No unit or individual may take illegal possession of, trade in or illegally transfer in other forms the grasslands.

    youdao

  • 任何单位或者个人不得侵占买卖或者其他形式非法转让海域

    No entity or individual may seize, buy or sell the sea areas or illegally transfer them in other ways.

    youdao

  • 任何组织或者个人不得侵占买卖出租或者以其他形式非法转让土地

    No organization or individual may appropriate, buy, sell or lease land or otherwise engage in the transfer of land by unlawful means.

    youdao

  • 任何单位个人不得涂改倒卖出租出借或者其他形式非法转让资质证书

    Article 10 No entity or individual may alter, scalp, lease, lend the qualification certificate or illegally transfer the qualification certificate by any other means.

    youdao

  • 第三十二条买卖出租或者其他形式非法转让捕捞许可证的,没收违法所得吊销捕捞许可证可以并处罚款

    Article 32. Anyone who trades in, leases or transfers fishing licences by other illegal means shall have his unlawful income confiscated and his fishing licence revoked, and may be concurrently fined.

    youdao

  • 第三十二条买卖、出租或者其他形式非法转让捕捞许可证的,没收违法所得吊销捕捞许可证,可以并处罚款

    Article 32 Anyone who trades in, leases or transfers fishing licences by other illegal means shall have his unlawful income confiscated and his fishing licence revoked, and may be concurrently fined.

    youdao

  • 任何组织或者个人不得伪造、变造转让故意损毁或者非法扣押护照

    No organization or individual may forge, tamper with, transfer, intentionally damage or destroy or illegally seize a passport.

    youdao

  • 任何组织或者个人不得伪造变造转让故意损毁或者非法扣押护照

    No organization or individual may fabricate, alter, transfer, intentionally damage or destroy, or illegally hold or detain any passport.

    youdao

  • 多年来协会指控18000名美国互联网用户参与非法资源共享平均每人索要4000美元转让

    Over the years it has accused 18, 000 American internet users of engaging in illegal file-sharing and demanding settlements of $4, 000 on average.

    youdao

  • 严禁进行场外非法股票交易转让活动

    It is strictly prohibited to carry out illegal off-the-exchange stock trading and assignment activities.

    youdao

  • 严禁进行场外非法股票交易转让活动

    It is strictly prohibited to carry out illegal off-the-exchange stock trading and assignment activities.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定