很明显，这将使得更多的人由于物质的激励变成“毒品骡子”（即人体带毒者——译者注），冒着风险非法穿越边境。
This, obviously, creates a financial incentive for individuals to become drug mules and risk the hazardous journey across the border with illicit substances.
又如，加拉帕哥斯群岛是非法打猎的一个主要目标，这个岛屿上很少有船只的着陆点与穿越火山岩地带的通道。
The Galapagos Islands, a prime target for unlicensed hunting, has few practicable landing spots for boats and passages through the volcanic-rock landscape.
直到最近，数百名非法移民居住在营地，希望穿越英吉利海峡，到英国去追寻更美好的生活，其中大部分人来自阿富汗。
Until recently, hundreds of illegal immigrants, many of them from Afghanistan, lived in the camp, hoping to cross the English channel to what they hoped was a better life in Britain.
他补充说，如果互联网服务供应商都知道，穿越其网络内容是非法的，他们继续允许这种活动，他们也可能被视为非法活动的参与。
He added that if ISPs were aware that the content traversing their networks was illegal and they continued to allow this activity, they too may be deemed to be involved in an illegal activity.
他补充说，如果互联网服务供应商都知道，穿越其网络内容是非法的，他们继续允许这种活动，他们也可能被视为非法活动的参与。
He added that if ISPs were aware that the content traversing their networks was illegal and they continued to allow this activity, they too may be deemed to be involved in an illegal activity.
应用推荐