执法人员当场搜出了非法生产经营以来的运货单据。
The law enforcement officer searched a proptosis there and then illegal line operation of movement of goods document.
更重要的是缺乏足够的监管和惩罚那些非法生产商实施这一趋势。
More importantly the lack of adequate regulation and punishment on those illegal producers enforces the trend.
更重要的是，缺乏足够的对那些非法生产者的监管和处罚加强了这一局面。
More importantly, the lack of adequate regulation and punishment on those illegal producers enforces the trend.
更重要的是，缺乏足够的对那些非法生产者的监管和处罚加强了这一局面。
More importantly, the lack of adequate regulationand punishment on those illegal producers enforces the trend.
这一论断不仅适用于生产商，同样也适用于购买非法生产设计品的消费者。
This applies not only to the manufacturer, but also to the consumer who buys an unlicensed product.
“重大煤矿安全事故频频发生是因为其中许多是非法生产的煤矿，”他说，“而且事故时常被隐瞒不报。”
“Coal mines often experience the most serious accidents because so many of them are operating illegally, ” he said. “The industry also sees the most frequent covering-up of accidents.”
有些公司非法寄去了生产化学武器所需的资金。
Some of the companies illegally sent the wherewithal for making chemical weapons.
生产非法盗版商品所带来的影响仍在被探究。
The effects of producing illegal, copyrighted goods are still being studied.
非法药品价格更多的是由销售成本而不是生产成本决定的。
The price of an illegal substance is determined more by the cost of distribution than of production.
《中国日报》援引一位重庆警察的话说，2006年以前，松桃一带地区一直在生产非法枪支，这些枪支经常被贩卖到沿海城市。
Until 2006, the area around Songtao produced illegal firearms that were often trafficked to coastal cities, China Daily said, citing a Chongqing police official.
委员会起诉英特尔非法向电脑制造商退款，劝阻其使用由超微半导体公司生产的芯片。
The commission accuses Intel of paying illegal rebates to computer-makers to dissuade them from using chips made by Advanced Micro Devices, Intel's arch-rival.
他们没有在生产过程中添加任何人造激素或非法的物质。
They insist that “no man-made hormones or any illegal substances were added during the production of the milk powder.”
减少非法酒精和非正规生产的酒精的公共卫生影响；
reducing the public health impact of illicit alcohol and informally produced alcohol;
但医院经常通过药品的非法涨价及从生产商销售额中获得佣金来取得利润。
But hospitals have often profited from illegal mark-ups on medicine and from commissions from manufacturers on the sales of their drugs.
流动工人——大多数是非法居民——是我国农场主和农业生产商多少代人以来的劳动力。
Migrant workers — mostly here illegally — have been the labor force of our farmers and agricultural producers for generations.
这种敌意被理所当然认为是正确的信念助长了，即对于美国总的出生人口的数量来说，非法移民生产的孩子有着重大贡献。
The hostility is also fueled by the apparently correct belief that children born of illegal parents are a significant contributor to the total number of births in the United States.
我很高兴许多美国人拒绝进口那些靠剥削劳动力生产的产品，那些在危险的工厂里非法雇佣工生产的产品。
I'm glad that many Americans are repulsed by the idea of importing products made by barely paid, barely legal workers in dangerous factories.
这意味着他们可以生产自行车或汽车套件，可能是非法的。
This means they could produce a bicycle or motor kit that could be illegal.
在安全的环境中，应该从所有生产Web服务器和应用程序中删除这些文件，因为攻击者能够利用它进行非法访问。
In a safe and secure environment, these files should be removed from all production Web servers and applications, as they can be manipulated to allow unauthorized access.
委员会指控英特尔对电脑生产商给于非法回扣，以图劝阻它们使用英特尔主要对手AMD公司的芯片。
The commission accuses Intel of paying illegal rebates to computer-makers to dissuade them from using chips made by Advanced Micro Devices, Intel's arch-rival. See article.
但毒品供应只是问题的一个方面。我们只有减少了对非法药物的需求，才能从根本上解决毒品种植、生产和贩运的问题。
But the supply side is only half of the equation. Unless we reduce demand for illicit drugs, we can never fully tackle cultivation, production or trafficking.
首先我注意到利润驱动很多食品生产商实施非法的事情。
First tI observe that profits drive many food producers to commit illegal things.
据报道，张某在当地一个工业园区租用了一个占地800平方米的生产工厂，并使用西联汇款和比特币来实现他的非法交易。
Zhang reportedly rented an 800-sq-m production plant in a local industrial park and used Western Union and Bitcoin to facilitate his illicit deals.
自然人和非法人经济组织不得从事酒类生产。
Natural persons and economic organizations without legal personality shall not undertake the production of alcoholic drinks.
但受后现代思潮的影响，福柯关注的是局部性的、非法的、被压制的知识的生产问题。
However, because of the influence of postmodern trend, what Foucault concerned was the problem of product of the local, illegal and depressed knowledge.
但受后现代思潮的影响，福柯关注的是局部性的、非法的、被压制的知识的生产问题。
However, because of the influence of postmodern trend, what Foucault concerned was the problem of product of the local, illegal and depressed knowledge.
应用推荐