科维尔先生被控违犯信任及计算机非法操作。
Mister Kerviel was charged with breach of trust and illegal computer activity.
环境研究机构负责人戴夫·克瑞说，非法操作完全失控了。
Environmental Investigation Agency director Dave Currey says the illegal operations are completely out of control.
然而，可定位手机位置的技术会披露此类“热门”区域的电话，从而终止此类非法操作。
Technology that can pinpoint handsets' locations, however, allows calls in "hot" areas renowned for such illicit operations to be blocked.
该程序执行了非法操作，将被关闭。如果此问题仍然存在，请与程序供应商联系。
This program has performed an illegal operation and will be shut down.
系统错误代码1018的意思是“非法操作试图在已被标记为删除的注册表项。”
System error code 1018 means "Illegal operation attempted on a registry key that has been marked for deletion."
一般情况下，DOM实现必须检验操作的正确性，并在应用程序传递错误参数或者执行非法操作时抛出异常。
Normally, a DOM implementation must verify the correctness of operations and throw an exception if an application passes the wrong parameters or performs an illegal operation.
天盈财经不作任何“加入会员、承诺收益、利润分成”以及其他非法操作方式进行非法的理财服务；
Without any "added member, promised benefits, profit sharing, " and other illegal practices in illegal financial services;
但就像像废纸一样的合同，安哥拉已经坠落了，官员通过非法操作私有化或者窃取公库为私营公司的扶助金。
But as well as contract padding, Angolans have lost out as officials seize state assets through rigged privatisations or rip off the public Treasury in bail-outs of private companies.
一般情况下，咱们不能对字符串进行数学运算的，即使字符串看上去像是数字也不行，所以以下这些都是非法操作。
In general, you can't perform mathematical operations on strings, even if the strings look like Numbers, so the following are illegal.
一般情况下，咱们不能对字符串进行数学运算的，即使字符串看上去像是数字也不行，所以以下这些都是非法操作。
In general, you can't perform mathematical operations on strings, even if the strings look like Numbers, so the following are illegal.
应用推荐