如果文物在公开市场上出售，建议停止非法挖掘是不现实的。
It would be unrealistic to suggest that illegal digging would stop if artifacts were sold on the open market.
存在非法挖掘的问题，这导致博物馆级别的作品被卖给出价最高的人。
There is the problem of illegal excavation, resulting in museum-quality pieces being sold to the highest bidder.
同时，他们也可以打破非法挖掘机对市场的控制，从而减少从事非法活动的诱因。
At the same time, they would break the illegal excavator's grip on the market, thereby decreasing the inducement to engage in illegal activities.
日益增多的证据表明，越来越多的文物正在其所在国被非法挖掘。
Evidence is increasing that more and more artifacts are being illegally unearthed from their countries of origin.
这些矿工在这处废弃矿井附近非法挖掘一条隧道之后，于星期六下到矿井里。
The miners are thought to have entered the mine Saturday after illegally digging an entry tunnel near the abandoned shaft.
这些稀世珍宝来自何方？谁是其合法拥有者？日益增多的证据表明，越来越多的文物正在其所在国被非法挖掘。
And who are their rightful owners? Evidence is increasing that more and more artifacts are being illegally unearthed from their countries of origin.
事实上，他们已经开始从那些非法挖掘的水井中取水了。 更槽糕的事情是，大量的生活污水因此开始进入并严重污染了地下水源，而当地还没有制定相应的法律法规来制止这些行为。
Some Palestinians, he said, pump their own water through illegal wells, with no regulations in place to prevent sewage from seeping into the water source.
前士兵思南非法居住和工作在他自己挖掘的煤矿里。
Sinan, a former soldier, illegally lives and works in the mine, which he excavated himself.
前士兵思南非法居住和工作在他自己挖掘的煤矿里。
Sinan, a former soldier, illegally lives and works in the mine, which he excavated himself.
应用推荐