警察再次行动起来开始质问民众非法持有武器后，夜变得更静了。
The nights have become quieter since the police, back in action, started to question people wielding unlicensed weapons.
他犯过各式各样的罪行，从非法持有武器到武装抢劫，前后坐过十七年牢。
He served a total of 17 years in prision for various crimes, ranging from illegal possession of weapons to armed robbery.
由于对“非法持有”主观形态难以判明而不能回避，相关的学理解释就加以阐明并予以实证。
Because the subjective form of "illegal holding" is difficult to ascertain and is unable to be gotten round, the relevant doctrinal interpretations occur to illustrate with demonstration.
所谓持有、使用假币罪是指明知是伪造的货币，意图流通而非法持有或者使用，数额较大的行为。
The crime of holding or using counterfeit currency is an act of knowingly holding or using forged currencies in a large number with intention of circulation.
同时，在加利福尼亚州，一项禁止非法持有、销售、交易鱼翅的法案已通过了州议会的审议，只要州长在该法案上签字，便立即具备法律效力。
In California, meanwhile, a ban on the sale, trade and possession of sharks' fins has been passed by the state senate, and awaits only the governor's signature to become law.
3月12日意大利警方称，一位激情澎湃的意大利演员由于在古罗马竞技场前扮演佩剑的角斗士招揽游客，有可能会面临三年的牢狱之灾，罪名就是非法持有武器。
An aspiring Italian actor who poses for tourists as a sword-touting Roman gladiator in front of the Colosseum could face up to three years in jail for bearing illegal arms, police said on Tuesday.
而在该国持有全自动武器是非法行为。
这条法律可以使得瑞士当局甚至可以在资产持有人在他们的国家寻求归还资金的刑事诉讼中未被定罪的情况下，没收明确的非法来源的资产。
It enables Swiss authorities to confiscate assets clearly of illicit origin even when the person holding them has not been convicted in criminal proceedings in the country seeking restitution.
根据版权持有者的调查，最近在Newzbin2网站上已有11万5千个非法电影版本和32万个电视节目被下载。
According to the rights holders, Newzbin2 currently helps distribute about 115,000 illegal versions of films and 320,000 TV shows.
第四十五条保密行政管理部门对保密检查中发现的非法获取、持有的国家秘密载体，应当予以收缴。
Article 45 the secrecy administrative departments shall capture the illegally acquired or held state secret carriers found in secrecy inspections.
如果本协议包括的条款是无效的、非法的或不可执行的，其他持有条款的实施性不被损坏。
If any of the provisions contained in this Agreement are held to be invalid, illegal, or unenforceable, the enforceability of the other remaining provisions shall not be impaired.
该线程在持有操作系统的加载程序锁的同时，尝试非法调入托管代码。
The thread is attempting to illegally call into managed code while holding the operating system's loader lock.
警察对持有非法武器的人数担忧，鼓励他们把武器交到当地警察局去。
The Police worried about the large quantity of those illegal-armed people and encouraged them to submit the weapons to the local Police Stations.
警察对持有非法武器的人数担忧，鼓励他们把武器交到当地警察局去。
The Police worried about the large quantity of those illegal-armed people and encouraged them to submit the weapons to the local Police Stations.
应用推荐