但是很多领导人都已把他们的非法所得投资到了几个不同的国家。
But many leaders have invested their ill-gotten gains in several different countries.
与投资人达成正式协议允许其在后市买入是非法的。
It's illegal to get into a formal agreement with investors that they'll buy in the aftermarket.
投资者或者经营者不得利用关联交易非法转移企业经济利益或者操纵关联企业的利润。
No investor or operator may take advantage of the affiliated transaction to transfer the economic interests of the enterprise illegally or to manipulate the profits of the affiliated enterprise.
要继续深入开展打击非法证券活动，防止不法分子利用虚假信息诱骗投资者，影响社会稳定。
They shall continue cracking down on the illegal securities activities, and prevent the violators from using false information to trap investors and thus affecting the stability of the society.
我认为没有人会宣称，指数基金投资者就是市场的主要非法操控者。
I don't think anybody is indicating that index-fund investors, as a class, are causing broad illegal manipulation of the markets.
第三，我们担心有些投资人利用危机非法操纵股票市场。
Third, we are concerned that some investors could take advantage of the crisis to illegally manipulate the stock market.
第三，我们担心有些投资人利用危机非法操纵股票市场。
Third, we are concerned that some investors could take advantage of the crisis to illegally manipulate the stock market.
应用推荐