其中包括因不当或非法手段、身份盗用、羞辱他人、同伴欺凌或数字绑架而重新利用的照片。
They include photos repurposed for inappropriate or illegal means, identity theft, embarrassment, bullying by peers or digital kidnapping.
他们靠犯罪和非法手段养活自己。
They commit crimes and turn to illicit means to provide for themselves.
是的，这些信息是通过非法手段获取的。
严禁以非法手段阻碍粮食自由流通。
It is strictly prohibited from hampering the free circulation of cereal.
他说警方是靠非法手段获得这一资料的。
He said that the police had obtained this information by illegal means.
此证据无效，因为它通过非法手段获得的。
The evidence is invalid in that it was obtained through illegal means.
以非法手段收集的证据不得作为处罚的根据。
Evidence collected by illegal means shall not be taken as the basis of penalty.
关于性别和其他非法手段进行的堕胎率更差。
Abortions based on gender and other illegal measures make the ratio even worse.
他以非法手段弄钱。
IP地址，使用非法手段查看他人电子邮件者。
Students who embezzle IP addresses and check others' e-mails by illegal means;
严禁刑讯逼供或者采用威胁、引诱、欺骗等非法手段收集证据。
Extorting confessions by torture or collecting evidence by such illegal means as intimidation, enticement or deception is strictly prohibited.
贾布瓦的穷人们表示，这只不过是渗透进配给系统的非法手段之一。
This is just one of the illegalities that permeate the system, according to people in Jhabua.
通过调制解调器或声耦合器连接电话线路而获取计算机内资料的一种非法手段。
An illegal means of accessing computer data via a telephone link using a modem or acoustic coupler.
答：拖库是指通过非法手段下载数据库，从而获取所需要的各类重要敏感数据。
Answer: drag library refers to the illegal means to download the database, so as to obtain all kinds of important sensitive data.
这些人为人正直，对通过非法手段占有大规模产业的亲元朝的统治家族持批判态度。
These were people of integrity, through illegal means to hold large-scale pro-industry rule of the Yuan Dynasty critical of the family.
一些参与者，尤其是那些预谋选举舞弊、威胁恐吓或是耍其他非法手段的家伙，就暗藏抵制国际监督员的动机。
Some actors, especially those who plan to use election fraud, intimidation, or other illegal tactics, have incentives to resist international monitors.
评论人士指出，为竭力收回他们收购坏帐所花费的成本，一些债务催收机构开始对债务人采取电话骚扰或其他非法手段加以威胁。
Critics say that as debt-collection agencies struggle to recover the costs of bad debt they have acquired, some are abusing debtors with harassing phone calls or illegal threats.
当前，有线电视用户采用非法手段盗用有线电视信号、拖欠电视收视维护管理费甚至故意破坏有线电视传输网络设施等违章违法行为还比较普遍。
Nowadays, it is common that some CATV users embezzle CATV signal illegally, delay paying for CATV maintenance management, and destroy CATV transmission network infrastructure intentionally.
当前，有线电视用户采用非法手段盗用有线电视信号、拖欠电视收视维护管理费甚至故意破坏有线电视传输网络设施等违章违法行为还比较普遍。
Nowadays, it is common that some CATV users embezzle CATV signal illegally, delay paying for CATV maintenance management, and destroy CATV transmission network infrastructure intentionally.
应用推荐