最后被起诉非法处理死去的动物尸体。
Police charged Goobie with unlawful disposal of a dead animal.
第二十五条任何单位和个人不得非法处理破产企业的财产、帐册、文书、资料和印章等。
Article 25. No unit or individual may illegally dispose of the property, account books, documents, materials, seals, etc. of a bankrupt enterprise.
用这种方式做事不会使我吃惊，我总是认为处理这种事情的唯一方式就是‘非法’的。
Doing things this way would not surprise me I always though the only way to deal with this was, quote, 'illegally'.
此外，我们必须递归处理MySQL结果，删除非法字符以及逐位构建我们的XML文档。
In addition, we have to work through our MySQL results recursively, removing illegal characters and building our XML document bit by bit.
如果我们真想好好处理非法移民问题，就要不得不减少未来合法移民的数量，这样经过一段时间后，推动非法移民的人脉网络才会逐渐减少。
If we really want to get a handle on illegal immigration, we are going to have to reduce future levels of legal immigration so that over time, the social networks will become attenuated.
五是对海关、边防等部门截获的非法入境的来自墨西哥、美国的非法入境的猪及其产品，一律在出入境检验检疫机构监督下作销毁处理。
Fifth, the illegal pig and pig products coming from Mexico and the us detected by customs or frontier defense inspection authorities must by destroyed under the surveillance of CIQs.
国际动物援救组织正试图决定如何处理收集到的31只失去了牙齿的懒猴，这些懒猴是从热心的游客手中以及对印尼非法市场交易商进行卧底追捕行动时收集到的。
International Animal Rescue is trying to decide what to do with the 31 toothless slow lorises it has collected from concerned tourists and sting operations on illegal market traders in Indonesia.
参议员称，美国需要一个负责任的制度来处理非法入境者。
The Senator said the country needs a responsible system for dealing with illegal immigrants.
你们也很可能会听说你们的税收体系也在以一种非法的和不公平的方式操作，这也将被处理。
You will also most likely have heard that your tax system has also operated in an unlawful and unfair manner, and that too will be addressed.
日本方面的行为已经违反了国际法以及处理国际事务的共识。它们是荒谬、非法与无效的。
Japan's actions have violated international law and rudimentary common sense in international matters. They are absurd, illegal and invalid.
进行处理之前的规格化字符串。规格化包括移除url编码、移除非法字符等操作。此标记对URL和编码后url报头的处理很有效。
Normalizes string before processing. Normalization includes removing of an URL-encoding, illegal characters, etc. This flag is useful with URLs and URL-encoded headers.
计算机处理的触手可及，使得那些在其他方面都被认为是好市民的人发现自己沉迷在不道德行为-甚至是非法行为中。
With easy access to processing power, individuals who, in every other respect, could be regarded as good citizens now find themselves indulging in unethical - and even unlawful - behavior.
办理时间5个工作日左右，为官方机构在正常情况下的处理时间，非法定依据。
The handling time is around 5 working days, which is the handling time of the official institution under a normal situation, without legal basis.
系统实现了对数据的分析、处理以及对非法数据的实时发现和显示，同时存入日志，满足了入侵检测系统的基本功能需求。
The system can be data analysis and process, detection and display of illegal data and storage of suspicious data into log file, the system satisfies intrusion detection system of requirements.
如果该句子非法则进行相应的报错处理。
针对XML文档索引查询中非法路径查询响应时间过长的问题，提出一种利用DTD模式进行预处理的索引方法。
Aiming at the problem that the response time of illegal path query is too long, this paper proposes a new indexing method which proceeds pretreatment with DTD schema of XML document.
对电子文档进行加密处理，接受方需具有相应安全证书，防止非法用户窃取文件信息；
Encrypting the electronic documents to which the receiver can have access only through corresponding safety certificates so as to avoid the access by illegal users.
发现互联网和移动平台非法转播奥运赛事及相关活动的，版权部门应依法从快、从严处理。
When finding the illegal broadcast of the Olympic Games and related events on the Internet and mobile platforms, the copyright departments shall deal with it quickly and strictly according to law.
工厂有程序规定如何上报和处理未经许可进入货柜或者货柜存放区的情况吗(或其它异常的或非法的活动，例如封条在运输途中被拆掉)？
Are procedures in place for reporting and neutralizing unauthorized entry into containers or container storage areas or other anomalies or illegal activities, i. e. seals are removed while transit?
固体垃圾处理不当，严重地污染了地下水，并使得空气污染四处扩散。非法砍伐造成了森林覆盖率的急剧下降。
Badly managed solid waste sites have contaminated groundwater and spread air pollution, and illegal logging has caused widespread loss of forest cover.
应将其“告诉才处理”的范围限定在“将保管的他人财物非法占为已有，数额较大，拒不退还的”。
The scope should be limited in that "illegal custody of the property of others for their own, larger amounts, refusing to return to."
有障碍物或屏障可防止非法进入货物的处理和存放区域？
Do physical barriers and deterrents for cargo handling and storage facilities that guard against unauthorized access?
游轮非法倾倒垃圾是这个产业的一大问，尽管每艘船上都配备有处理垃圾的设备。
Illegal trash dumping is one of the industry's most common infractions, despite the fact all ships are equipped to manage the garbage they generate.
非法用户首先会受到一封警示邮件，然后时服务暂停处理，如果用户仍旧继续下载，服务商最后会根据“三不可”规定终止合同。
Users would first be sent an email warning them followed by a suspension if they carry on and finally the termination of their contract under the 'three strikes' rule.
1执行了非法运算。| % 1使用数学协处理器时出错。
1performed An invalid arithmetic operation. | % 1encountered An error in its use of the math coprocessor.
结论：本方法选择性强、灵敏度高、处理方法简单，测定快速，可用于止咳平喘类中药制剂中非法添加茶碱的测定。
Conclusion: the method was specific, sensitive, operate easily and quickly, and could be used to determination the theophylline of Illegal Mixture in traditional Chinese medicines preparation.
结论：本方法选择性强、灵敏度高、处理方法简单，测定快速，可用于止咳平喘类中药制剂中非法添加茶碱的测定。
Conclusion: the method was specific, sensitive, operate easily and quickly, and could be used to determination the theophylline of Illegal Mixture in traditional Chinese medicines preparation.
应用推荐