他们是地下经济的失去的世代：由父母非法地带来这里，他们长大在美国邻里、被出席的美国学校和被制作的美国朋友。
They are the lost generation of an underground economy: Brought here illegally by parents, they grew up in American neighborhoods, attended American schools and made American friends.
Anchia自己就是这样一个地区的人，他所在的区包括达拉斯的一部分，还有一个个将来会成为城市近郊的狭长地带，其中一些地区一直都为非法移民争吵不停。
Mr Anchia himself represents a district that includes part of Dallas and a swathe of prosperous suburbs, including some where there have been nasty rows about illegal immigration.
又如，加拉帕哥斯群岛是非法打猎的一个主要目标，这个岛屿上很少有船只的着陆点与穿越火山岩地带的通道。
The Galapagos Islands, a prime target for unlicensed hunting, has few practicable landing spots for boats and passages through the volcanic-rock landscape.
把欧宝推向合法与非法的中间地带，工厂一定会关闭，公司会垮掉。
Push Opel’s sale into legal limbo and factories could start to close, or the firm could collapse.
许多人想当然地认为，忠诚就是服从。尽管上司的命令游走在灰色地带，甚而是不道德或非法的，也必须不假思索、毫无质疑的接受。
Manypeople assume loyalty is proven through obedience: Often unthinking andunquestioning, even when a request or directive falls into a gray area or, worse, is unethical or illegal.
由于这些缺陷，加之非法用地带来的风险，使得定居者行动起来，团结一致自谋对策。
These deficiencies, in addition to the insecurity stemming from illegal land tenure, motivated the settlers to mobilize and collectively provide for themselves.
控制加沙地带的哈马斯组织，声称法塔赫(控制西岸)此举没有和他们进行协商因此是非法的。
Hamas, which controls the Gaza Strip, says Fatah, which controls the West Bank, acted without consulting it, and therefore did so illegally.
控制加沙地带的哈马斯组织，声称法塔赫(控制西岸)此举没有和他们进行协商因此是非法的。
Hamas, which controls the Gaza Strip, says Fatah, which controls the West Bank, acted without consulting it, and therefore did so illegally.
应用推荐