根据联合国教科文组织1970年的协定，各国应该按照章程防止国家财产的非法出口。
Under the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) convention of 1970, countries agreed measures to prevent the illegal export of national treasures.
上个月，众议院通过了一项法令，将被低估的货币视同非法出口补贴，美国公司有权要求征收抵消性关税。
A bill passed by the House of Representatives last month would treat undervalued currencies as an illegal export subsidy and allow American firms to request countervailing tariffs.
如果罪名成立，他们将因阴谋罪的指控面临最高入狱五年的刑罚，因非法出口罪的指控面临最高20年入狱的刑罚。
If convicted, they face a maximum penalty of five years in prison for the conspiracy charge and 20 years in prison on the export violation charge.
而大量的古玩买家，如博物馆则努力地使公众相信某件艺术品并非通过偷盗或非法出口而获得，从而在法律上证明他们对某件艺术品的拥有权。
Respectable buyers such as museums try to ensure a legitimate provenance, or origin, for an artifact by establishing that it has not been stolen or illegally exported.
据联合国教科文组织公约，非法出口，被盗，被洗劫的文物，或者战争期间丢失的文物，应该不受任何限制的时间限制将其返还原国。
According to the UNESCO Convention on Stolen and Illegally Exported cultural Objects, any cultural relics looted or lost during wars should be returned without any limitation of time span.
绿色和平组织的报告说，贝尔坦公司和JBS公司从非法牧场采购肉牛，将牛肉和牛皮运至设在巴西南部的场所再予以出口。
Bertin and JBS, the Greenpeace report said, source cattle from illegal farms, and ship the beef and hides to facilities in the south of Brazil for export.
但Amur地区的自然资源部长Yuri N . Privalov在一次访谈中说，由于任何形式的熊掌出口都是非法的，所以整个交易都是被禁止的。
But because any export of PAWS is illegal, the entire trade is banned, Yuri N. Privalov, the minister of natural resources for the Amur region, said in an interview.
中国公司向全世界出口非法木制产品，其中有许多流向美国和欧洲。
The group says Chinese companies are exporting the illegal timber products worldwide, with many of them ending up in the United States and Europe.
非法经营能被阿塞拜疆出口额以及相同货物记录的进口额之间的缺口估计出。
The black economy can be guessed at by the gap between the volume of goods exported to Azerbaijan and the volume of the same goods recorded as imports.
让你向他们出口你不想出口的东西是非法的。
It is illegal to let you export something you don't want to export to them.
他于2002年2月加入科学家联盟并撰写了80多本著作、文章和其他有关美国军火销售、武器出口政策和非法武器交易的出版物。
Since joining FAS in February 2002, he has written more than 80 books, articles and other publications on US arms transfers, arms export policies, and the illicit arms trade.
他于2002年2月加入科学家联盟并撰写了80多本著作、文章和其他有关美国军火销售、武器出口政策和非法武器交易的出版物。
Since joining FAS in February 2002, he has written more than 80 books, articles and other publications on US arms transfers, arms export policies, and the illicit arms trade.
应用推荐