泰国南部移民官员逮捕了60多名来自斯里兰卡的塔米尔成员，他们涉嫌非法偷渡至西方国家，可能是去加拿大。
Immigration officials in southern Thailand have detained more than 60 Tamils from Sri Lanka, who are suspected of being illegal migrants heading for the West, possibly to Canada.
但是，难民和移民可能使用同样的交通方式，有时候是非法的交通方式，难民急需帮助，他们与偷渡者有区别，认识到这一点非常重要。
It is nonetheless important to recognize that while refugees and migrants might use the same means of transportation, sometimes illegal, refugees are a distinct group with critical protection needs.
老师告诉我们，这次采访我们会有阻力，因为很多都是偷渡过来的非法居民，心里揣揣不安。
Teachers have told us that this time we will have an interview with resistance because many illegal immigrants are illegal residents, a copy of disturbed minds.
不管你是非法入境还是偷渡的，孩子都有权利免费上学。
No matter you are illegal entry or smuggling, children have the right to free to go to school.
然而，这些数据中可能包含了那些以非法收养为目的的诱拐儿童的案件和偷渡，但是根据本报告的评判原则这类案件并不属于人口贩运范畴。
These figures, however, may include cases of child abduction for adoption, which is not considered a trafficking offense for Report evaluation purposes, or human smuggling.
然而，这些数据中可能包含了那些以非法收养为目的的诱拐儿童的案件和偷渡，但是根据本报告的评判原则这类案件并不属于人口贩运范畴。
These figures, however, may include cases of child abduction for adoption, which is not considered a trafficking offense for Report evaluation purposes, or human smuggling.
应用推荐