AO - 1抗氧剂具有良好的热老化性、热稳定性和光稳定性，是一种非污染的硫代双酚型高效主抗氧剂。
The AO-1 antioxidant, with good thermal ageing property, thermal stability, and light stability, is a thio-biphenyl type high-efficient major antioxidant without pollution.
在屠宰流水线作业中，清洁区与非清洁区物理隔开并分别配置人员，避免畜体和可食用副产品的相互污染。
In slaughter line operations, clean and unclean operations are physically separated and individually manned to avoid contamination of carcasses and edible by-products.
由于医疗器械通常用于免疫系统处于非最佳状态的人，所以它们受细菌污染的问题就显得尤为突出。
Bacterial contamination of medical devices is a particular problem, as those devices are then used on people whose immune systems may be in less than tip-top condition.
但某些被管制的公司既非垄断者，也非污染者。
他将利用铁原子的一种非通常化学形态来净化水源，而非污染水源。
He intends to use a chemically unusual form of iron to clean water up, not make it dirty.
显而易见，全局变量可以做同样的工作，但它们带来了大家熟知的全局性名称空间污染的问题，并会因非局部性而引起错误。
Obviously, global variables could do the same job, but they cause the familiar problems with pollution of the global namespace, and allow mistakes due to non-locality.
这个非信任数据被看作是污染的数据，当这个代码确保这个数据是非恶意就称作杀毒功能，通常也称作杀毒污染的东西。
The untrusted data is referred to as tainted data, while the code ensuring that the data is not malicious is called a sanitizer, and is often said to clean the taint.
“当然，这其中也有其它原因，比如污染和非本土物种的侵入，”Tew博士解释道，“无论如何，栖息地的丧失都是罪魁祸首，但如今趋势在开始转变。”
"Other factors are involved, of course - such as pollution and invasion by non-native species," said Dr Tew. "However, habitat loss remains the worst offender, although trends are beginning to shift."
这些应用可以显示洋面高度、海风、过度捕鱼的区域、洋流，以及显示海洋污染的非google Earth内容。
The apps show sea surface height, sea surface wind, areas of overfishing, oceanic currents, and other non-Google Earth projects that graphically illustrate Marine pollution.
在产品可能受到污染的区域，需要制定使用非渗透性的手套，发网，帽子，须套以及限制饮食，喝水，吸烟等的程序。
Procedures for use of impermeable gloves, hairnets, caps, beard covers, etc. and for restrictions on use of food, drinks, tobacco, etc. in areas whereby product contamination could occur.
比尔已听够了非吸烟者埋怨不得呼吸被他污染了的空气。
Bill is tired of hearing nonsmokers complain about having to share the air that he pollutes.
论文提出了火灾温度和烟雾不会从横通道对非火灾发生隧道产生污染的通风条件和工程措施。
In the paper, the qualification of the fire temperature and smoke not to pollute the non-fire tunnel is brought forward, the engineering measures to avoid the pollution are also suggested.
如果这些蛋白源来自于其它地方，那么如何确保不被来自于非疯牛病风险可忽略国家的特殊风险物质污染。
If the protein source was obtained elsewhere, how is it determined that it was not cross contaminated with bovine SRM from countries not of negligible BSE risk?
在堵水封窜作业中，如何保护非目的层不受污染，是施工成功与否的关键。
During water plugging operation, the key factor of success is how to protect non-target zones from pollution.
这是一类新型的、水溶性的、无毒害、无污染的非甲醛系试剂交联体系。
This soluble crosslinking system is a new poison free and pollution free system.
结合我国流域的非畅流特点，提出了污染物人工调控和污染物间接不影响等几个基本假定，构建了流域跨界水污染结构描述模型。
Several basic hypotheses have been supposed, and model of structure description of transboundary water pollution is brought forward combining the Chinese circumstances.
非烃类化合物的污染主要表现为酞酸酯和苯酚类化合物的污染。
The pollution of non-hydrocarbons was the main pollution of phthalidyl and phenol compounds.
这一体系是新型的、水溶的、无毒害、无污染、木材交联反应未采用过的非甲醛系试剂交联体系。
This new crosslinking system is composed of the reagents of non-formaldehyde series and it is soluble, poison-free and pollution-free.
让我们最终摆脱非雅利安污染，污染我们土地的黎明！
The Dawn we got finally rid of the non-Aryan Pollution, that infested our Lands!
计算结果表明，数值模拟方法能够合理地描述非水相流体的运移过程和污染特征。土体渗透性和污染物残余饱和度是其重要影响因素。
Numerical results show that the contamination characteristics of NAPLs can be reasonably described, which is significantly affected by intrinsic permeability of soils and residual saturation of NAPLs.
轮胎生产企业排放的废气，含有碳黑、非甲烷总烃、H2S及其他恶臭类有机气态污染物，难于处理。
Its very difficult to dispose the exhaust gas discharged by tyre manufacturers, which contains carbon black, NMHC, H2S and odor organic gaseous pollutants.
合理的注入压力可减少对非目的层的污染，提高调剖措施的有效率。
Pollution in non-target zones can be reduced, the efficiency of profile control can be improved by using rational injection pressure.
基于上述机理，若能通过一定的工程手段将植物作为处理非溶性污染物的核心，则将是一种兼具经济效益、生态效益和社会效益的工程技术。
Upon above mechanism, if we could use plant as treatment core by some engineering measure, it will be a kind of engineering technology with economical, ecological and social benefit.
农业是主要的非点状污染源。
初步探讨了非均相催化氧化降解废水中的污染物机理。
The mechanism of pollutant degradation in wastewater by heterogeneous catalytic oxidation is primarily explored.
本文提出了一种利用非抑制型离子色谱法测定印制电路板表面六种无机阴离子污染物的方法。
A method for the determination of six inorganic anions on the surface of Printed Circuit Board (PCB) by non-suppression ion chromatography was proposed in this paper.
通过健康调查表，对日本四日市旧污染区楠小学校及非污染物下野小学校的学生进行有关变态反应性疾病患病情况的流行病学调查。
Pupils of Nan primary school in old polluted area and Simono primary school in control area were selected as investigating subjects and health questionnaire survey were conducted.
分流制雨水系统的非雨水入流不但影响其正常的排涝功能，而且混接污水的直接排放还易导致受纳水体的严重污染。
The drainage function of split-flow rainwater system is affected by non-rainwater inflow, and directly discharging the mixed wastewater can cause serious pollution of receiving bodies.
在以上流场计算的基础上，耦合计算浓度场的子程序，计算了自然对流条件下受限空间内有污染源存在时的非稳态浓度场。
Unstable concentration field in the condition of unforced convection in the confined vacuum has been calculated by programming flow field and concentration field simultaneously.
工程上应用的大气污染物扩散模式中，熏烟模式由于其非定常性而与其他扩散模式有很大的区别。
The atmospheric pollutant dispersion models applied to engineering greatly differs from other dispersion models due to their unsteady flows.
应用推荐