减少非法酒精和非正规生产的酒精的公共卫生影响；
reducing the public health impact of illicit alcohol and informally produced alcohol;
非正规经济是墨西哥众多目无法纪行为里较为良性的一种。
THE informal economy is one of the more benign manifestations of lawlessness in Mexico.
该地区欠发达国家中，非正规出口领域的就业占比非常大。
Less-developed countries in the region have a greater share of employment in the informal export sector.
劳动力转移到了生产率不那么高的服务行业和非正规活动。
Labour has migrated to less productive service sectors and informal activities.
很多生活在城市中的难民依靠非法或非正规的行业维持生计。
Most city refugees must eke out an existence in illegal or informal sectors of the economy.
此方法或可解决非正规回收中心带来的一些环境与健康问题。
This approach would likely solve some of the environmental and health problems associated with informal recycling centers.
他承诺会引入专业的行政机制，将大量的非正规企业合法化。
He promises to introduce a professional civil service and legalise the vast mass of informal businesses.
随着非正规贷款公司违约率的提高，存款可能会回流至中资银行。
As the default rate for informal lending vehicles rises, deposits may return to the Banks.
它既包括在学校所受的正规教育，也包括一切非正规教育。
It includes both the formal learning that takes place in schools and the whole.
剩余劳动力处于非正规经济当中，或是那11%既没学习又没工作的年轻人。
The rest Labour in the informal economy, or are among the 11% of youths who neither study nor work.
虽然巴西的非正规经济与正规经济之间的差距正在缩小，但差距仍然是巨大的。
But although the gap between this informal economy and Brazil's formal one is closing, it remains huge.
在安德·拉邦，82%的家庭都有非正规贷款，只有11%的贷款来自小额信贷。
In rural AP, 82% of households have such informal loans, whereas only 11% have loans from MFIs.
降低汇款成本会比对所谓非正规服务进行管制更有助于鼓励使用正规的汇款渠道。
Reducing remittance costs would do more to encourage the use of formal remittance channels than will regulation of so-called informal services.
此外，网络安全也将成为非正规联合行动战略规划中不可或缺的组成部分。
Additionally, cyber security is being added as an integral part of strategic and operational planning for irregular and joint operations.
还有，越来越多便宜的、在非正规网站上买来的宠物，也流落到了我们这里。
We are also seeing an increasing number of animals coming into our care who are the victims of cheap and unregulated website sales.
这些“非正规”工业几乎不采取预防措施保护工人，防止垃圾中如铅和汞之类的有害物质。
Many of these "informal" industries take few precautions to protect workers from hazardous materials like lead and mercury in the waste.
这些“非正规”工业几乎不采取预防措施保护工人，防止垃圾中如铅和汞之类的有害物质。
Many of these "informal" industries take few precautions to protect workers from hazardous materials like lead and mercury in the waste.
应用推荐