家庭也有为每一位家庭成员提供正式和非正式教育的作用。
The family also has function to provide formal and informal education to children or member of family.
终身教育体系应理解为：正规教育、非正规教育和非正式教育的整合、协调和互动。
The lifelong education system should be understood as:integration, coordination and interaction among formal education, non-formal education and informal education.
设计结合有组织的教育空间和教室外的非正式教育空间，从而扩展了整个学校的学习体验。
The design combines organized educational Spaces with informal educational Spaces outside the classroom, thereby extending the learning experience throughout the school.
职业教育的体系主要由学校教育、培训、产业教育、师徒及团队非正式教育、在岗自我提高等构成。
The system of vocational education consists of school education, training, industrial education, informal education of team and self-improvement on the post.
这个州的律师不需再接受法律教育，但是他们大多数还是会以非正式的方式参加教育课程。
The same state's lawyers don't require continuing legal education, although most lawyers do participate in it informally.
由于(非学校教育的)孩子没办法适应那些一成不变的说教，他们反而能快乐地参与艺术活动，或单纯享受自己的非正式艺术活动。
Because they are unaccustomed to "prescriptive" instruction, they may have an easier time experimenting or purely enjoying their informal arts activities.
在非正式的讨论——涉及家务管理、预算和孩子教育的日常决定——中，女人可以引导。
In informal discussion-over day-to-day decisions involving household management, budgeting, and children's education-women can lead.
关注者：教育工作者，非正式的库实现者，研究人员，嵌入式语言和“50 - page”语言纯粹主义者。
Constituencies: educators, casual implementers, researchers, embedded languages, "50-page" purists.
即使是非正式的教育也可以非常有效，尤其是在处理滥用网络引起的特定控告时。
Informal education efforts also can be extremely effective, particularly when dealing with specific complaints of misuse.
非学校教育是一种非正式的教育方法，实施这种方法的前提是：就一个人所能达到的能力水平而言，能够自己拿主意的人要比让别人来控制或评价其行为的人要更加全面。
Unschooling is an informal approach to education based on the premise that people who make their own decisions perform more competently than those whose behavior is controlled or judged by others.
扩大学校教育选择，如非正式学校教育和远程教育；
Expanding options for schooling, such as nonformal schools and distance learning
通过参加正式和非正式的持续教育来提升或保持自身的专业水平。
Maintains professional growth and development through the ongoingprocess of formal and informal education.
许多人说要使得贫困和不平等的进一步消除需要更多的努力来提高生产力，继续提高教育水平和缩小非正式的经济形式。
Many would say that further falls in poverty and inequality will need greater efforts to raise productivity, to continue to improve education and to shrink the informal economy.
它包括了在学校里的正规教育和所有的非正式的学习。
It includes both the formal learning that takes place in schools and the whole universe of informal learning.
今天，在这后工业时代，“无领”知识工作者是典型的比管理者受过更好教育，拥有和管理者相当智力，比管理者更善于做非正式决定的人。
Today, in the post-industrial age, "no-collar" knowledge workers are typically better educated, equally intelligent, and better able to make informed decisions than any manager is.
随着终身教育体系的确立和终身教育思想的广泛传播，非正式学习日渐引起人们的普遍关注。
With the establishment of lifelong education system and the widespread of lifelong education thinking, informal learning has caused widespread concern.
高校应从指导思想，完善管理机制，加强日常管理等方面加强对高校学生非正式群体的教育与引导。
We should educate and guide the informal groups from the aspects such as guiding thought, consummation of ma…
因此，非正式群体如同正式群体一样，都是教育工作者的面临的教育主体。
Therefore, the informal groups, just like formal groups are the main participants faced by the educators.
这些提供了一个非正式的教育风格目的是为儿童的正规教育。
These provide an informal style of education with the aim of preparing children for formal education.
当然，做好对中职生非正式群体的教育引导仅仅依靠学校的力量是不够的，还需要社会，特别是学生家长的配合。
Certainly, it is unnecessary to lead the informal groups of secondary vocational school well, but to need the help from society and the coordination of parents.
如何正确认识，有效的教育引导高中学生非正式群体是摆在广大教育工作者面前的一个现实问题。
It is a hot topic for educators how to recognize and guide informal groups in high school.
如何正确认识，有效的教育引导高中学生非正式群体是摆在广大教育工作者面前的一个现实问题。
It is a hot topic for educators how to recognize and guide informal groups in high school.
应用推荐