你应集中关注在你名单上的那些资深的准合伙人，而非正式合作伙伴。
You should focus on the senior associate who will be on your account, not the partner.
合作也是一种契约精神的体现，非正式合作在这个“谎言”时代更是诚信与人格魅力的体现。
Collaboration reflects a spiritual contract. Informal cooperation during this era of "deceit" is the embodiment of integrity and charisma.
我们需要有协作精神的优秀人才，不论在职责分明的团队还是非正式合作的场合都能够与他人协作。
We need great people who also have the capability of working together, whether in structured teams or informal collaboration.
而他们一直试图通过与UTA在线的非正式合作加入大的制作联盟，后者是专门推荐网络人才的好莱坞经纪人联合星探公司的一个部门。
And they have been trying to break into the big leagues by working on an informal basis with UTA Online, the division of Hollywood agency United talent that represents Web talent.
我们与日本和澳大利亚、以及日本和韩国进行了三边战略对话。我们通过非正式磋商来指导在马六甲海峡地区的合作。
We have a Trilateral Strategic Dialogue with Japan and Australia, with Japan and South Korea, and we have informal arrangements guiding cooperation in the Straits of Malacca.
每层都提供可以用作非正式会议和合作的公共区域，以及采用落地窗和玻璃墙围合的会议室。
Each floor offers communal zones used for informal meetings and collaboration, as well as clusters of glass-walled conference rooms with floor-to-ceiling Windows.
对于一个合作评价团队的编辑办公室，保存一项正式或非正式的有关工作经验和每个编辑的训练的记录是很有用的。
It may be useful for a CRG's editorial office to keep a formal or informal record of the work experience and training of each editor.
亚太经济合作组织第十次领导人非正式会议于10月26日至27日在墨西哥洛斯卡沃斯举行。
The 10th informal summit of the Asia Pacific Economic Cooperation was held in Los Cabos, Mexico from Oct. 26 to 27.
在微观上，它是个体间传递信息，建立信任，交易合作的一种非正式制度；
Microscopically, it is an informal institution for the individuals to pass information, establish credit and make deals.
市场，他们强调合作和短期非正式关系看到不同的影响，不同于企业将经历什么。
Markets with their emphasis on collaboration and short term informal relationship see a relatively different impact as distinct from what firms would experience.
组织公民行为是一种有利于组织的角色外行为，由一系列非正式的合作行为构成。
Organizational citizenship behavior is the role of behavior, which is conducive to the organization and formed by a series of informal cooperation ACTS constitute.
我们认为，尽管亚欧会议是一个非正式对话机制，但有必要把合作引到更加务实的方向，特别是加强经贸合作。
In our view, ASEM, designed mainly as a mechanism for informal dialogue, needs to take on a more practical dimension in its cooperation, in particular cooperation in business and trade.
基于对农村非正式医疗机构演化优势的分析，文章认为应充分考虑将农村非正式医疗机构纳入新型合作医疗制度框架之内，以节约其网络构建成本。
The evolution advantages of rural informal medical organization and its enlightenments on the construction of new rural cooperative medical-care system are studied in the paper.
新单位“闹”是新单位与上海电子艺术节合作为来自国内外参加艺术节活动的嘉宾组织的一次非正式性社交聚会。
Xindanwei NOW! is an network party and celebration organized by Xindanwei and Shanghai eArts Festival special for the international and national speakers and special guests of Shanghai eArts festival.
曾经在同一位客户合作时，我见到了一个极好的说明正式与非正式的领导方式脱节的例子。
While working with a client one time, I saw an extreme example of the disconnect between formal and informal leadership.
曾经在同一位客户合作时，我见到了一个极好的说明正式与非正式的领导方式脱节的例子。
While working with a client one time, I saw an extreme example of the disconnect between formal and informal leadership.
应用推荐