办公室小房间使非正式交流比较困难。
谣言或秘密信息有时是员工重要的非正式交流方式。
The rumor mill or grapevine, as it is sometimes called, is an important way for employees to communicate informally within organizations.
主要探讨高科技园区非正式交流空间的景观设计方法。
所以“饮水冷却器旁的闲谈”现在泛指在办公室中的各种非正式交流。
So “water cooler chichat” has come to refer to all types of informal communication that take place at the office.
集群内知识溢出主要通过人员流动、企业衍生、非正式交流等途径来实现。
Knowledge spillover in clusters is realized through personnel transfer, enterprises evolution, informal communication, etc.
菲勒表示他曾与执法机关就细菌身份识别的问题进行过非正式交流，对方也比较感兴趣。
Fe caleb said he had with law enforcement authority shall bacteria identification problem had an informal exchanges, the other side also interested in.
它的非正式谈话风格将使交流更舒适，而机器将保持稍微的不可预测性，因此会显得有趣。
Its informal conversation style would make interaction comfortable, and yet the machine would remain slightly unpredictable and therefore interesting.
对于他们来说，模型只是思考或交流解决方案的非正式的方式。
For them, models are simply an informal way to think about or communicate a solution.
然而，如我们提到的，团队经常把模型作为考虑或交流解决方案的非正式方式，而不是必须实现的一组规范。
However, as we noted, many times teams treat models as an informal way to think about or communicate a solution rather than as a set of specifications that must be implemented.
交互图是用于交流在用例实现团队会议中出现的设计思想的非正式文档。
Interaction diagrams are informal documents used to communicate design ideas that come up during the use-case realization team sessions.
l 对组织内部盛传的谣言不要不花时间也不要花太多时间。每个组织都有正式和非正式的交流系统。
Every organization has both formal and informal communication systems.
大部分时候非正式的交流比正式交流更有效。
Informal communication is more effective than formal most of the time.
这些模型之间的主要区别在于目标不同：从非正式的交流到通过解析器进行精确的、形式化的验证。
The major difference between all these models is their goal: from informal communication to precise, formal validation by the parser.
和你团队成员进行非正式的交流。
Interact regularly. Have occasional informal sessions with your team members.
正式而且生硬的备忘录、文件已经过时了，而非正式、易理解的书面交流则开始流行。
Formal, stilted memos and documents are out; informal, accessible written communications are in.
非正式语言是在与同事、家人和朋友交流时使用的，以及我们在写个人笔记或给好朋友写信时也会用到。
Informal language is used in conversation with colleagues, family members and friends, and when we write personal notes of letters to close friends.
负责保持设备安全和高效的工作状态，通过例会和非正式的交谈来维持与司机和班长的交流。
Keeping equipment in safe and efficient working condition, and maintaining open lines of communication with drivers and crew leaders through regular meetings and informal discussions.
她和朋友们组成非正式的团队，相互交流骑车技巧。
She and her friends travel in informal crews and share techniques.
这是一篇关于数学和物理中以导数的推广为中心交流的非正式介绍文章。
This is an informal introduction to some interactions between mathematics and physics, entered around the generalizations of derivatives.
这个几何结构创造了多重露台并为户外会议和非正式的户外工作提供空间，更进一步促进四个楼层之间的活动交流。
This geometry creates multiple balconies, providing outdoor meeting Spaces and informal exterior working space, further encouraging interaction between the building's four levels.
所有语言用于与他人交流时都有不同程度的正式和非正式说法。
In all languages there are different levels of formality and informality in talking to other people.
分析师和基金管理师之间的交流既有正式的又有非正式的。
Interaction between the analysts and fund managers is both formal and informal.
贯穿互联网的交流的非正式性和不可预测性，使确定服从已有的自愿“契约”还是遵守本地法律很难。
The informality and unpredictability of communications across interconnected networks may make it hard to determine when there has been a voluntary "contract" to submit to or abide by some local law.
非正式信息交流虽由来已久，但仅当网络时代到来后才焕发出极强的生命力。
Informal communication has been existing for a long time, but it doesn't show good vitality until the advent of web times.
非正式科学交流是科学交流系统的一个重要组成部分。
Informal scientific communication process is a very important part of scientific communication system.
商务交流中人们通常使用不同方式进行沟通：面对面的对话，非正式的集体讨论，研究会，电话交谈，书信往来，备忘录，报告等等。
People in business communicate in various ways: face-to-face talks, informal group discussions, seminars, conversations on the phone, writing in letters, memos, and reports.
商务交流中人们通常使用不同方式进行沟通：面对面的对话，非正式的集体讨论，研究会，电话交谈，书信往来，备忘录，报告等等。
People in business communicate in various ways: face-to-face talks, informal group discussions, seminars, conversations on the phone, writing in letters, memos, and reports.
应用推荐